et

turustamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

kauba tootjalt tarbijani viimine, kauba müügile laskmine, kauba turule saatmine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kodumaise väärt mee turustamiseks tehakse palju tööd.
  • Toodame juustu turustamise eesmärgil.
Naabersõnad
omadussõnaga
ühine turustamine tavapärane edasine agressiivne edukas aktiivne digitaalne
Seni on toodangu edukat turustamist takistanud kvaliteediprobleemid.
nimisõnaga
turustamise parandamine eesmärk võimalused tagamine etapp luba
Eestis puuduvad aiamarjade turustamise võimalused.
toodete turustamine toodangu kauba kaupade ravimi teenuste ravimite alkoholi
Veebilehekülg on abiks tootjale toodete turustamisel ning tarbija leiab sobivad tooted hõlpsasti üles.
Internetiturundus on odavaim võimalus oma toodete ja teenuste turustamiseks kogu maailmas.
tootmine ja turustamine töötlemine valmistamine kasutamine müük importimine
Võltsimine on tarkvara ebaseaduslik tootmine ja turustamine kasu saamise eesmärgil.
tegusõnaga
turustamist alustama jätkama hõlbustama arendama
Firma alustas 1980. aastatel CD-mängijate turustamist.
Firma jätkab oma kaubamärkide turustamist Baltimaades.
turustamisele keskenduma
Firma on keskendunud alkohoolsete jookide maaletoomisele ja turustamisele Eesti turul.
turustamiseks kasutama
Turustamiseks kasutatakse erineva kujuga pudeleid, purke ning vaate.
turustamisega tegelema
Võtsime ühendust ühe firmaga, kes Eestis puuviljade turustamisega tegeleb.
Naabersõnad
ühine turustamine tavapärane edasine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681149 Viimati muudetud 28.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade
turustamine eelistatud
  • toote müümine või muul viisil tasuta või tasu eest üleandmine
  • turustama, kaubastama - kaupa või teenust raha vastu vahetama
  • holding or displaying for sale, offering for sale, selling, delivery or any other form of marketing
turustamine eelistatud
Näited
  • Ravimiseadus määrab kindlaks ravimite tootmise, impordi, ekspordi ja turustamise korra.
kaubastamine
Näited
  • Toiduainete kaubastamiseks ettenähtud ringluspakendite või nendega äravahetamiseni sarnaste pakendite kasutamine tervisele ohtlike ainete säilitamiseks, veoks ja kaubastamiseks on keelatud.
marketing

EKI terminibaas Esterm

ID 693444 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandus
turuleviimine eelistatud
turule toomine
turustamine
turule laskmine
placing on the market eelistatud
  • turule laskmine - tegevus, millega tehakse surveseade Eestis või Euroopa ühenduste liikmesriigi territooriumil esmakordselt kättesaadavaks kas levitamiseks või kasutamiseks
  • the initial action of making available on the Community market, for payment or free of charge, a product covered by the directive, with a view to distribution and/or use in the Community. "Placing on the market" means the moment when the product first passes from the stage of manufacture within the Community to the stage of distribution and/or use on the Community market. Since placing on the market refers only to the first time that the product is made available on the Community market for distribution or use in the Community, the directives apply only to new or reconditioned products manufactured in the Community and to new or used products imported from a third country. They can be placed on the Community market by the manufacturer himself, by his authorized representative in the Community or by the importer of the product.
turuleviimine eelistatud
turule toomine
turustamine
turule laskmine
placing on the market eelistatud
Näited
  • The marketing rules referred to in Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall cover the following: - the quality, size or weight, and presentation of products offered for sale, - sampling, receptacles for sales purposes, packaging and labelling, and the use of ice, - the conditions of the first placing on the market.

EKI terminibaas Esterm

ID 694524 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond buying & sellingcommercial theory
turustus eelistatud
  • turu leidmine ja kauba ning teenuste müümine leitud turul
  • the arrangements and activities needed for getting goods from the manufacturer or importer to the consumer through the channels of distribution which are usually the wholesalers and retailers. Activities include the storage of stocks, the spreading of supplies among retailers, the handling of orders, the transport of the goods, relations with customers and credit control.
  • ensemble des opérations nécessaires pour assurer l'acheminement et l'écoulement d'un produit depuis sa fabrication jusqu'à son acquisition par le consommateur final
turustus eelistatud
turustamine
distribution
Näited
  • As a rule, such exclusive distribution agreements also allow consumers a fair share of the resulting benefit as they gain directly from the improvement in distribution, and their economic and supply position is improved as they can obtain products manufactured in particular in other countries more quickly and more easily.
  • ...for consumers, cross-border distance selling could be one of the main tangible results of the completion of the internal market, as noted, inter alia, in the communication from the Commission to the Council entitled 'Towards a single market in distribution`;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501675 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Mesindusleksikon

ID 482220 Viimati muudetud 17.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • toiming, mille käigus saadus muudetakse kaubaks ja toimetatakse tarbijani
Hea teada
  • Turustamine koosneb mitmest etapist ja algab turu-uuringutest. Turu uuringutega tehakse kindlaks tarbijate nõudlus ühe või teise tooteliigi järele. Turustamise oluline osa on kauba pakendamine, selle etiketeerimine ja tarbijani toimetamine.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677441 Viimati muudetud 17.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Turustamine käesoleva seaduse tähenduses on ravimite hulgimüük, jaemüük või muul viisil tasu eest või tasuta üleandmine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, ‘distribution’ means the wholesale distribution, retail sale or transfer by any other means of medicinal products for charge or without charge.
  • defined within the scope of this Act
turustamine
distribution

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678950 Viimati muudetud 17.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Turustamine käesoleva seaduse tähenduses on seemne ning paljundus- ja kultiveerimismaterjali müügiks pakkumine, müügi eesmärgil omamine, müümine või muul viisil tasuta või tasu eest üleandmine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, marketing is the offer for sale, possession for the purposes of sale, and transfer in any other manner, without charge or for a charge, of seed and propagating or cultivating material.
  • defined within the scope of this Act
turustamine
marketing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678957 Viimati muudetud 17.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Turustamine käesoleva peatüki tähenduses on taimede, taimsete saaduste ja muude objektide müügiks pakkumine, müümine ning muul viisil tasuta või tasu eest üleandmine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Chapter, ‘marketing’ means the offer for sale, sale and transfer in any other manner, free of charge or for a fee, of plants, plant products and other objects.
  • defined within the scope of this Act
turustamine
marketing

Sõnavormid

Muuttüüp 12

turustamine turustamised
turustamise turustamiste
turustamist turustamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...