en

placing on the market

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693444 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandus
turuleviimine eelistatud
turule toomine
turustamine
turule laskmine
placing on the market eelistatud
  • turule laskmine - tegevus, millega tehakse surveseade Eestis või Euroopa ühenduste liikmesriigi territooriumil esmakordselt kättesaadavaks kas levitamiseks või kasutamiseks
  • the initial action of making available on the Community market, for payment or free of charge, a product covered by the directive, with a view to distribution and/or use in the Community. "Placing on the market" means the moment when the product first passes from the stage of manufacture within the Community to the stage of distribution and/or use on the Community market. Since placing on the market refers only to the first time that the product is made available on the Community market for distribution or use in the Community, the directives apply only to new or reconditioned products manufactured in the Community and to new or used products imported from a third country. They can be placed on the Community market by the manufacturer himself, by his authorized representative in the Community or by the importer of the product.
turuleviimine eelistatud
turule toomine
turustamine
turule laskmine
placing on the market eelistatud
Näited
  • The marketing rules referred to in Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3796/81 shall cover the following: - the quality, size or weight, and presentation of products offered for sale, - sampling, receptacles for sales purposes, packaging and labelling, and the use of ice, - the conditions of the first placing on the market.

Masinate terminibaas

ID 1124190 Viimati muudetud 22.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • masina või osaliselt komplekteeritud masina ühenduses esmakordselt kättesaadavaks tegemine levitamiseks või kasutamiseks, kas tasu eest või tasuta
  • making available for the first time in the Community machinery or partly completed machinery with a view to distribution or use, whether for reward or free of charge
turulelaskmine
Näited
  • Liikmesriigid võtavad asjakohased meetmed, et tagada osaliselt komplekteeritud masinate turulelaskmise korral nende vastavus Masina direktiivi asjakohastele sätetele.
placing on the market
Näited
  • Member States shall take all appropriate measures to ensure that partly completed machinery can be placed on the market only if it satisfies the relevant provisions of Machinery Directive.

Metroloogia terminibaas

ID 572159 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • turu jaoks valmistatud mõõtevahendi esmatoode või eelsaadetis
  • first making available of a measuring instrument or a prepackage on the market
turule sisenemine
Hea teada
  • Turule sisenemisel võib viidata ühe riigi või riikide rühma (piirkonna) turule.
placing on the market
Hea teada
  • This may refer to the market of a single country or a group of countries (region).

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655864 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (18) Turule laskmine käesoleva seaduse tähenduses on majandus- või kutsetegevuse käigus toote esmakordne Eesti turul kättesaadavaks tegemine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (18) For the purposes of this Act, placing on the market means making a product available on the Estonian market for the first time on professional basis.
  • defined within the scope of this Act
turule laskmine
placing on the market

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678653 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 10) turule laskmine – tegevus, millega väärismetalltoode tehakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis või Türgis esmakordselt kättesaadavaks kas levitamiseks või kasutusele võtmiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 10) “placing on the market” means an activity by which an article of precious metal is made accessible in a State Party to the European Economic Area Agreement or in Turkey for the first time for the purpose of distribution or putting it into service.
  • defined within the scope of this Act
turule laskmine
placing on the market

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738284 Viimati muudetud 19.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 10) turule laskmine – toote esmakordne kättesaadavaks tegemine Euroopa Liidu turul;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 10) ‘placing on the market’ means a product first being made available on the European Union market;
  • defined within the scope of this Act
turule laskmine
placing on the market

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo