et

tulek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
elusolendi või objekti lähenev liikumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naine nägi juba kaugelt mehe tulekut.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus tulek peatne võimalik jõuline kiire hiline massiline võimas
Abipolitseinike massiline tulek lisab organisatsioonile kindlust.
nimisõnaga
tuleku põhjus aeg päev ootus eesmärk hetk võimalus
Tihti on ravile tuleku põhjuseks pereliikmete või tuttavate surve.
lume tulek talve hammaste külmade lapse sügise
Enne lume tulekut tuleb uued talvekummid kasutusele võtta.
Muru tuleks enne talve tulekut ka viimast korda niita.
Esialgu pole noor perekond lapse tulekuks suuri ettevalmistusi teinud.
Sügise tulekuga oli muusikaelu mitmel pool jälle hoogu võtmas.
minek ja tulek
Tööandjate jaoks reeglina ei kuulu tööle minek ja tulek tööaja sisse.
tegusõnaga
tulek toob kaasa sõltub viibib
Suuri rahalisi kulutusi uute passide tulek kaasa ei too.
tulekust teada andma märku andma teadma
Koerake annab võõra tulekust häälekalt teada.
Kevade tulekust annavad märku tänavatele ilmunud jalgratturid.
talve tulekuks valmistuma
Kuidas suvesaar puhkajate tulekuks valmistub?
tulekuga muutuma kaasnema algama kaduma
Euro tulekuga muutus tarbetuks tohutu hulk paberraha.
Naabersõnad
uus tulek peatne võimalik
2
kellegi või millegi pärale jõudmine, saabumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hea, et su tulekust kasu oli.
  • Külalised ei jõudnudki takso tulekut ära oodata.
  • Tahaks enne vihmade tulekut Malaisiast minema saada.
Naabersõnad
nimisõnaga
kevade tulek
Naabersõnad
kevade tulek
2.1
kuskile ilmumine, mingis sündmuses osalemine
Näited
  • Palun andke oma tulekust või mittetulekust teada hiljemalt neljapäevaks.
  • Et plaane paremini teha, palume oma tulekust/mittetulekust teada anda järgneva lingi kaudu ..
3
(seisundimuutustega, protsessidega seoses:) millegi tekkimine, ilmnemine, mingi seisundini jõudmine, kehtima hakkamine vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hammaste tulek teeb mõne lapse päris haigeks.
  • Kas euro tulekuga hinnad tõusid?
  • Oodati haige teadvusele tulekut.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tulek tulekud
tuleku tulekute
tulekut tulekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...