ru

явление

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

2
see, mis mingil kujul ilmneb, eksisteerib, mingitel tingimustel tekib, muutub vms (nt mingi olukord, protsess, sündmus looduses või ühiskonnas)
Similar meaning

Translations

3
mõiste, mis väljendab teadvuse vahetult kogetavat, nähtumuslikku sisu, vastandub noumenon'ile või asjale iseeneses
Synonyms

Translations

4
näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond
Synonyms

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496997 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501173 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743996 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
Domain teadkasv
juht preferred
tapaus
tapahtuma
случай
событие
явление
  • esinemisfakt, nähtus, uuritav üksiksündmus vms
juht preferred
Fall
tapaus
tapahtuma
случай
событие
явление
neuter
казус

Kristluse sõnastik

ID 1157339 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
  • ilmutuse tüüp, mille puhul mõni teispoolsusega seotud isik või argireaalsusse mittekuuluv ese ilmub meeltega tajutaval kujul ühele või mitmele inimesele
Good to know
  • Ilmumisega nähtavaks saav isik või ka ese, nt püha rist, edastab või kannab mingit vaimulikku sõnumit, mis võib sisult olla väga mitmesugune, alates käsust, hoiatusest ja manitsusest kuni oluliste usutõdede selgitamise ja isikliku lohutuseni. Ilmumist võidakse kogeda nii ärkvelolekus kui ka unenäos, mõlemaid näiteid võib leida Piiblistki (nt ingli ilmumine Bileamile 4Ms 22,31, Maarjale Lk 1:11, Joosepile Mt 1:20; 2:13 jm). Tuntud on neitsi Maarja ilmumised maailma eri paigus ja eri aegadel, samuti Päästja ilmumised, aga ka pühakute, lahkunud lähedaste või ka kuradi ilmumised. On püütud teha terminoloogilist vahet ilmumistel ja visioonidel. Näiteks kristliku müstika uurija Peter Dinzelbacheri (snd 1948) käsitluses võiks vahe seisneda selles, et ilmumiste puhul, erinevalt ekstaatilistest visoonidest, ei toimu ruuminihet ning alles jääb ka kogeja tavataju – kellegi või millegi ilmumine toimub tavareaalsuse keskel.
Related
apparition

Word forms

явление явления

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo