et

tollikontroll

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
kauba või pagasi kontrollimine tolliasutuse esindaja(te) poolt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Reisija paluti tollikontrolli.
1.1
seda tegev isik
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700381 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
control by the customs authorities eelistatud
customs inspection
  • meetmete rakendamine või tolliformaalsuste teostamine tolli poolt, et tagada tollijärelevalve alla kuuluvale kaubale kohaldatavate tollieeskirjade täitmine
  • the performance of specific acts such as examining goods, verifying the existence and authenticity of documents, examining the accounts of undertakings and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official inquiries and other similar acts with a view to ensuring that customs rules and, where appropriate, other provisions applicable to goods subject to customs supervision are observed
  • customs control - measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the customs are responsible for enforcing
Hea teada
  • The measures may be general (e.g. in relation to all goods entering the customs territory), or may be specifically related to, e.g.: a) the location of the goods (customs surveillance zone, etc.); b) the nature of the goods (liable to a high rate of duty, etc.); c) the customs procedure applied to the goods (customs transit, etc.).
tollikontroll
Näited
  • Järelevalvet vabatsooni piiride ja vabatsooni ning vabalao sisse- ja väljapääsude üle teostab toll. Vabatsooni piiril, vabatsoonis ja vabalaos toimuva tollikontrolli eeskirja kehtestab Vabariigi Valitsus määrusega.
control by the customs authorities eelistatud
customs inspection

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491424 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Purjetamise terminibaas

ID 469264 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tollikontroll
customs inspection

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1126268 Viimati muudetud 11.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
customs controls

Tolliterminite baas

ID 643099 Viimati muudetud 17.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • tolliasutuste eritoimingud, mille käigus tolliametnike poolt vaadatakse läbi kaup ja kaubaga kaasasolevad dokumendid eesmärgiga tagada kauba kooskõla tollialaste õigusaktidega
tollikontroll
Näited
  • Tollikontroll võib toimuda kauba, reisija või transpordivahendi läbivaatuse või dokumentide kontrolli alusel.
Hea teada
  • Täieliku tollikontrolli rakendamise tulemusel olid piiriületuste mahud idapiiril 2025. aastal langustrendis.
customs control
Näited
  • Customs controls means specific acts performed by the customs authorities in order to ensure compliance with the customs legislation and other legislation governing the entry, exit, transit, movement, storage and end-use of goods moved between the customs territory of the Union and countries or territories outside that territory, and the presence and movement within the customs territory of the Union of non-Union goods and goods placed under the end-use procedure.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tollikontroll tollikontrollid
tollikontrolli tollikontrollide
tollikontrolli tollikontrolle ~ tollikontrollisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...