et

trükkima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

1
trükimenetlusega tõmmiseid saama (nt trükivormilt paberile paljundatuna, digitrükina), trükitooteid valmistama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raamatut trükiti 1500 eksemplari.
  • Suured trükikojad tahavad trükkida suuri tiraaže.
  • Riias trükitud kalender.
Naabersõnad
määrsõnaga
valmis trükkima eelnevalt suurelt värviliselt
Deklaratsiooni vormid trükiti valmis viimasel minutil.
Tahaksin ajalehe esiküljele suurelt trükkida: „KES TÄNAVAL SUITSETAB, ON EBAVIISAKAS!”
nimisõnaga
ajaleht trükib keskpank kirjastus trükikoda masin printer arvuti kassaaparaat
Vahetult enne õppeaasta algust trükkis trükikoda portsu päevikuid.
Arvuti trükib blanketile kuupäeva.
ajalehe, ajakirja numbrit trükkima raamatut õpikut ajalehte ajakirja teksti nime raha marke kaarte pilte fotosid plakateid reklaame vormi sertifikaate dokumente
Raamat trükiti hiiglasuure tiraažiga.
Paberkandjal ajalehte trükitakse üha vähem.
Enam kui kaheksamiljonilise tiraažiga ajakirja trükitakse 30 erinevas keeles.
Reklaam trükiti ära kohalikus ajalehes.
trükikojas trükkima inglise keeles eesti keeles
Trükikojas trükitakse nimekaarte ja postmarke.
Uut postmarki trükiti trükikojas 700 000 eksemplari.
Ajakirja trükitakse nüüd ka eesti keeles.
paberile trükkima pakendile
Koosoleku protokoll trükiti paberile.
Hulk analüüse ja protokolle trükiti paberile.
tegusõnaga
koostama ja trükkima kirjutama tõlkima kujundama
Kooli vilistlased on koostanud ja trükkinud mahuka mälestusteose.
kaassõnaga
trükkima ümbriku, karbi peale puhul
Ornitoloogiaseltsi juubeli puhul trükitakse ainulaadne lind postmargile.
Naabersõnad
valmis trükkima eelnevalt suurelt
1.1
riidele, nahale vm materjalile trükipressi vm seadme abil kujutist tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss laskis särgile Marilyn Mansoni pildi trükkida.
  • Trükitud mustriga, veniv, puuvillane kangas.
  • Marimekko kangad trükitakse siiditrüki tehnikas.
2
kirjutusmasinal, arvutiklaviatuuril kirjutama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Trüki Google'i otsingusse haigla nimi.
Naabersõnad
määrsõnaga
valmis trükkima kiiresti
Trükkisin kirjandi kiiresti valmis.
nimisõnaga
nime trükkima andmeid teksti
Trüki tekst reavahega 1,5 intervalli.
arvutisse trükkima otsingusse aknasse lahtrisse
Kasutaja trükib arvutisse oma kasutajatunnuse ja salasõna.
Naabersõnad
valmis trükkima kiiresti nime

Erialasõnastikud

Raamatukogusõnastik

ID 625398 Viimati muudetud 17.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
trükkima eelistatud
impress
print
imprimer
оттискивать
  • trükimenetlusega tõmmiseid saama, trükiseid valmistama
trükkima eelistatud
impress
print
imprimer
оттискивать

Sõnavormid

Muuttüüp 28

trükkima trükkis
trükkida trükkinud
trükib trüki
trükitud trükitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...