et

tiitel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.08.2025

Tähendused

1
seisust, teaduskraadi, positsiooni tähistav nimetus; aunimetus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Imaam on islami vaimuliku tiitel.
  • Krahv hülgas oma tiitli ja maad, et karjuseneiuga abielluda.
  • Professoritiitel.
Ta sai aasta parima naisnäitleja tiitli.
Naabersõnad
omadussõnaga
kõikvõimalikud tiitlid
kõrge tiitel austav auväärne kõlav uhke ametlik väärikas tänavune mullune kuninglik meeskondlik rahvusvaheline järjekordne individuaalne tähtis ihaldusväärne
Pärnu on õigustanud oma suvepealinna austavat tiitlit igati tegusa kultuurieluga.
võidetud tiitel ihaldatud saadud
Heitlust ihaldatud tiitlile alustas 13 meeskonda neljas alagrupis.
nimisõnaga
tiitli saamine võitmine omanik saaja
Kas kultuuripealinna tiitli saamine ongi elu ja surma küsimus?
maailmameistri tiitel aukodaniku
Tihedas võistluses saavutas tantsutrupp Semiir meeste kategoorias maailmameistri tiitli.
nimi ja tiitel auhind medal amet
Isalt on mul geenid, aga mitte nimi ja tiitlid.
tegusõnaga
tiitel läheb kuulub kõlab näitab
Lennusadama vanima eksponaadi auväärne tiitel kuulub muidugi Maasilinna laevavrakile.
tiitlit andma omistama kaitsma kandma võitma saama pälvima kasutama väärima
Aukodaniku tiitel antakse linnale osutatud väljapaistvate teenete eest.
Olen väga rahul, et kaitsesin tiitlit ja kogusin üle 8500 punkti.
Eesti Ekspress pälvis tiitli „Aasta väljaanne“ nädalalehtede kategoorias.
tiitleid jagama
tiitlist ilma jääma
Palju ei puudunud, et Mölder jäänuks tiitlist napilt ilma.
tiitlile kandideerima pretendeerima esitama konkureerima võistlema pürgima
Kauneima tellismaja tiitlile kandideeris oodatust vähem, kõigest kuus võistlustööd.
Aasta uustulnuka tiitlile konkureerib viis artisti.
Parima noore pagari tiitlile võistlesid noored kutseõppurid seitsmest koolist.
Aasta betoonehitise tiitlile pürivad mitmed huvitavad objektid.
tiitlini jõudma
Yokozuna tiitlini jõudis maadleja pärast nelja aastat profisumos.
tiitliga pärgama kaasnema tunnustama kaasas käima
Parima koogi autor pärjatakse tiitliga „Aasta kodukokk”.
Ettevõtliku naise tiitliga tunnustatakse tegusaid naisi, kes on eeskujuks teistele.
Tiitliga käib kaasas läikiv karikas ning 83 000 dollarit.
1.1
(spordis:) võitjat tähistav nimetus

Tõlkevasted

Näited
  • Heitlus maailmameistri tiitlile algab homme.
2
tiitellehele kirjutatud andmed: teose pealkiri, autori nimi ja ilmumisandmed

Tõlkevasted

Näited
  • Tõlke algallikale viitab originaali tiitel tõlketeose tiitellehe tagaküljel.
2.1
teose pealkiri
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606835 Viimati muudetud 14.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • trükise vms pealkiri koos teiste tiitellehe andmetega
титул

Raamatukogusõnastik

ID 623232 Viimati muudetud 17.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
intitulé
titteli
  • tiitellehele kirjutatu v osa sellest: teose autor ja pealkiri andmetega lugejamäärangu, žanri, köite numbri, kordustrüki jm kohta; sageli ka pealkirja tähenduses
Seotud
intitulé
titre
titteli
титул

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tiitel tiitlid
tiitli tiitlite
tiitlit tiitleid

Päritolu andmed

laensõna
  • tiitel 'pealkiri'
    • Titel 'tiitel'
      • titulus 'pealkiri, raidkiri, aunimi, tiitel, kuulutus, aunimi, pealiskiri, tiitel, pealkiri'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...