et

tarne

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.12.2025

Tähendused

millegagi varustamine, millegi kellelegi müümine, pakkumine või kasutada andmine; see, mida tarnitakse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pakume kõrgkvaliteedilisi tooteid ja kiiret tarnet.
  • Tarne võib vastu võtta osade kaupa.
  • Firma vastutab teenuse kiire tarne, turvalise ruumi, serverplatvormi käideldavuse tagamise ja serverplatvormiga seotud tõrgete kõrvaldamise eest.
Naftatarne.
Relvatarne.
Naabersõnad
omadussõnaga
regulaarne tarne kiire stabiilne õigeaegne pikaajaline sõjaline piiriülene rahvusvaheline
Turg ootab igalt ettevõttelt kõrget kvaliteeti, kiiret tarnet ja ka soodsat hinda.
nimisõnaga
tarne sihtkoht tähtaeg
tarnete maht kvoodid
Lepingus ettenähtud tarnete maht suurendab firma käivet ca 50%.
toodete tarne seadmete kaupade gaasi maagaasi varuosade materjalide soojusenergia tooraine
Seadmete tarne ja paigalduseni tahetakse jõuda järgmisel aastal.
tegusõnaga
tarned algavad kasvavad katkevad vähenevad lõpevad hilinevad
Tarned katkesid, kuna kontserni varustajad ei täitnud oma kohustusi.
tarne toimub
Üldjuhul toimub tarne 30–40 päeva pärast ettemaksu arve tasumist.
tarneid teostama katkestama taastama vähendama suurendama
Seoses soojusvõrkude remondiga soojusenergia tarne katkestatakse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701430 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandus
tarne
supply
Näited
  • For supplies in general, the invoice drawn up by the supplier, accompanied, where appropriate, by a copy of the document giving rise to the Community's obligation (e.g. order form or contract) shall constitute a supporting document.
fournitures
Lieferung
hankinta

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490230 Viimati muudetud 08.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1122881 Viimati muudetud 26.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
  • tarkvara või riistvara üleandmise protsess kliendile või lõppkasutajale, tagades kõik vajalike komponentide kättesaadavuse
  • the process of handing over software or hardware to a client or end user, ensuring all necessary components are provided
tarne
Hea teada
  • Installation (paigaldus): Protsess, mille käigus tarkvara või riistvara füüsiliselt paigaldatakse ja seadistatakse süsteemis või seadmes. Installation võib hõlmata mitmeid samme, nagu tarkvarakomponentide paigutamine õigesse kohta ja nende seadistamine vastavalt süsteemi nõuetele. See nõuab sageli manuaalset tööd iga kord, kui on vaja tarkvara paigaldada. Deployment (paigaldus): Automaatne protsess, mille käigus tarkvara tarnitakse ja paigaldatakse sihtkeskkonda. Erinevalt installation-ist, kus on vajalik manuaalne sekkumine, toimub deployment iseseisvalt ja sageli ilma lisategevusteta. Deployment on tavaliselt valmis töötama kohe pärast paigaldamist ning seda saab korrata korduvalt, nõudmata täiendavat seadistamist. Implementation (juurutamine): Kogu protsess, mis hõlmab tarkvara lahenduse rakendamist alates idee tekkimisest kuni lõpliku kasutamiseni. Implementation hõlmab installation'it, deployment'i, konfiguratsiooni ja kasutajate koolitust, et tagada, et tarkvara lahendus vastab nõuetele ja on valmis kasutamiseks. Delivery (tarne): Protsess, mille käigus kõik vajalikud komponendid tarkvara või riistvara paigaldamiseks ja juurutamiseks antakse üle kliendile või lõppkasutajale. Tarne võib hõlmata kõike alates installatsioonifailidest kuni dokumentatsioonini, mis on vajalik implementation'i ja deployment'i teostamiseks.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

tarne tarned
tarne tarnete
tarnet tarneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...