et

taadike

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.10.2024

Tähendused

1

vana mees

Sünonüümid

vanamees ,
taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadikene ,
taadikõbi kõnekeelne ,
vaar ,
taadiköbi kõnekeelne ,
toi kõnekeelne ,
vanatoi kõnekeelne ,
vanamehekõbi kõnekeelne ,
vanameheköbi kõnekeelne

Sarnase tähendusega

vanur ,
eakas ,
vana ,
vanaätt ,
ätt ,
papa ,
tarikas kõnekeelne ,
papi kõnekeelne ,
kõbi kõnekeelne ,
köbi kõnekeelne ,
vanamehetoi kõnekeelne

Tõlkevasted

старик ,
старец ,
дед kõnekeelne ,
дедушка kõnekeelne ,
дедуля kõnekeelne ,
старикан kõnekeelne ,
старый песочник kõnekeelne ,
старичок hellitlev ,
старикашка halvustav ,
мухомор kõnekeelne , halvustav ,
хрыч madalkeelne

Näited

Suvel vanaema juures olles, ei näinud ma küll, et memmed ja taadikesed oleks päevad läbi arvuti juures istunud.
Mutikesed ja taadikesed Delfit ei loe.

1.1

(hellitlevalt vanaisa, isa või meessoost abielupoole kohta)

Sünonüümid

taat ,
taadikene

Sarnase tähendusega

vana ,
vanaisa ,
vaar ,
taadu lastekeelne ,
isa ,
issu lastekeelne ,
issi lastekeelne

Tõlkevasted

дедуля kõnekeelne ,
деда lastekeelne ,
батюшка kõnekeelne ,
папуля kõnekeelne ,
батя kõnekeelne ,
папенька vananenud ,
батенька vananenud ,
тятя murdes ,
тятенька murdes , hellitlev

Näited

Kui Indias vaese pere vanim taadike nii vanaks jäi, et peret koormama hakkas, läks ta palverännakule.

Muuttüüp 12

taadike	taadikesed
taadikese	taadikeste
taadikest	taadikesi

дедуля деда папенька папуля батенька батя тятенька старичок

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...