et

tööruum

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

töötamiseks ettenähtud ruum

Соответствия

Примеры
  • Allkorrusel on teadurite tööruumid.
Сочетаемость
наречия
omaette tööruum
Tal on hoones omaette tööruum.
прилагательные
korralik tööruum kaasaegne ühine kinnine külm spetsiaalne ajutine umbne avar mugav privaatne individuaalne
Heas mõttes teeb kadedaks küll, kui kolleegide korralikke tööruume vaatan.
Meil on kaasaegsed tööruumid ja head arvutid.
remonditud tööruum sisustatud avatud
Perearstid kolisid remonditud tööruumidesse.
Meil on tööl kaasaegselt sisustatud tööruumid.
Firma suures avatud tööruumis on 90 töötaja kohta vaid 40 tööpaika.
существительные
tööruumi temperatuur sein aken suurus
Tööruumi temperatuur ei tohi olla rohkem kui 20 kraadi.
tööruumide uksed remont
peaministri tööruumid valitsuse komisjoni õpetajate presidendi teadlaste
Väidetavalt kummitab isegi Toompea lossis, valitsuse tööruumides.
Õpilane siseneb õpetajate tööruumidesse vaid vajadusel.
Teisel korrusel on teadlaste tööruumid ja raamatukogu.
eluruumid ja tööruumid kodu hoone olmeruumid
Mehe kodu ja tööruumid otsiti läbi.
глаголы
tööruumid asuvad paiknevad
Tema tööruum asus kodu lähedal ja sinna läks ta tavaliselt jalgsi.
Instituudi tööruumid paiknesid rendipindadel.
tööruume kasutama külastama üürima
Töötajad kasutavad vahel tööruume ka ööbimiseks.
Ekskursiooni jooksul külastatakse kõiki tööruume.
Alustav firma saab siin tööruume üürida.
tööruumi sisenema astuma kolima
Minu suureks üllatuseks sisenes tööruumi koristaja.
Kui me presidendi tööruumi astume, istub ta arvuti taga.
Töötajaid kolivad suurematesse tööruumidesse.
tööruumides elama viibima suitsetama
Tekkis kahtlus, et osa inimesi elab tööruumides.
Põletamise ajal tööruumis viibida ei tohi, sest savist eraldub mürgiseid gaase.
Üldiselt Eestis tööruumides ei suitsetata.
tööruumideks kohandama ehitama
Endised eluruumid on kohandatud tööruumideks.
Saun ehitati ümber presidendi tööruumiks.
tööruumina kasutama
Ta kasutab koduse tööruumina endist lastetuba.
tööruumidena kasutusele võtma
Endine laohoone võeti kasutusele tööruumidena.
Сочетаемость
omaette tööruum korralik kaasaegne

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683445 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен working conditionssafety at work
  • suletud ruum hoones ja muudes ehitistes, kus pidevalt või perioodiliselt toimub inimeste töine tegevus, mis on seotud erinevate tootmisliikide, tootmistegevuse, selle korraldamise, kontrolli ja juhtimisega
tööruum
Примеры
  • Käesolev eeskiri määrab kindlaks tööruumide töökohtade mikrokliima näitajate optimaalsed ja lubatavad väärtused, arvestades tehtava töö raskust ja aastaaega, ning nende mõõtmise ja hindamise meetodi.

EKI terminibaas Esterm

ID 692534 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен safety at workemployment law; labour law
töökoht предпочтительный термин
töötamiskoht
workplace предпочтительный термин
  • tööruum - suletud ruum hoones ja muudes ehitistes, kus pidevalt või perioodiliselt toimub inimeste töine tegevus, mis on seotud erinevate tootmisliikide, tootmistegevuse, selle korraldamise, kontrolli ja juhtimisega
  • töökoht - töötaja alalise või ajutise töötamise koht
  • in relation to a safety representative, any place or places where the group or groups of employees he is appointed to represent are likely to work or which they are likely to frequent in the course of their employment or incidentally to it
  • im Englischen wird 'place of work' und 'workstation' verwendet, diese Unterscheidung wird im Deutschen nicht gemacht
töökoht предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Ei tohi tungida kellegi eluruumi ega töökohta ega ka neid läbi otsida ...
  • 2. Käesolevas seaduses mõistetakse töökohana füüsilisest isikust ettevõtja või äriühingu ettevõtte, riigi või kohaliku omavalitsuse asutuse, mittetulundusühingu või sihtasutuse (edaspidi ettevõte) territooriumil või tööruumis paiknevat töötamiskohta ja selle ümbrust või muid töötamiskohti, kuhu töötajal on töötamise ajal juurdepääs või kus ta töötab tööandja loal või korraldusel.
töötamiskoht
workplace предпочтительный термин
Примеры
  • ... must pay particular attention to the following points: (a) the fitting-out and layout of the workplace and the workstation ...

Metroloogia terminibaas

ID 1145585 Последнее изменение 18.05.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring instruments
tööala
töötsoon
tööruum
toiminguruum
mõõtetoimiguruum вариант термина
  • tõmbekapi sisemus, mida piiravad töö- ja mõõtetasapinna, aknaraami(de), tagumiste külg- ja ülemiste seinte (või deflektorite) sisemised tasapinnad
  • interior of the fume cupboard bounded by the internal planes of work surface, sash(es), rear side and top walls (or baffles)
tööala
Примеры
  • Tõmbkapi tööala/-ruum peab olema piiratud külgseinte, tagaseina, aknaraamiga esiseina, ülemise seina ja töötasapinnaga.
  • Tööala on termin, mida kasutatakse ka töö-/mõõtetsooni kohta, nt labori graniitlaua pealispind.
töötsoon
tööruum
toiminguruum
mõõtetoimiguruum вариант термина
workspace
Примеры
  • The workspace of a fume cupboard shall be enclosed by side walls, rear wall, front wall with sash, top wall and work surface.
  • Workspace is a term also used for a work/measurement zone, e.g. the surface of a granite bench in a laboratory.

Формы слова

Тип словоизменения 22e

tööruum tööruumid
tööruumi tööruumide
tööruumi tööruume ~ tööruumisid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...