et

töökeskkond

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.03.2026

Meanings

1
olud, milles inimene töötab
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Üldine mulje ettevõtte töökeskkonnast on hea.
  • Tööandja peab tagama ohutu töökeskkonna.
  • Meeldiv töökeskkond ja palju liikumisvabadust on see, mis mind õpetajaameti juures võlub.
Collocations
Adjectives
ohutu töökeskkond hea kaasaegne tervislik turvaline meeldiv reaalne igapäevane normaalne motiveeriv eestikeelne sobiv positiivne halb füüsiline mõnus kvaliteetne rahulik stabiilne inspireeriv mugav
Tööandja ja töötajad peavad tegema ohutu töökeskkonna nimel koostööd.
Tööandja peamisi ülesandeid on tervisliku ja turvalise töökeskkonna loomine.
Meeldiv töökeskkond ja paremad tingimused aitavad teha tööd paremini.
Praktika toimub koolitaja õppebaasis või reaalses töökeskkonnas.
Nouns
töökeskkonna ohutegur riskianalüüs loomine parandamine ohutus spetsialist sisekontroll kujundamine
Töötervishoiuarst hindab töökeskkonna ohutegurite mõju töötaja tervisele.
ettevõtte töökeskkond juhi töötajate
Uue veoki puhul on suurt tähelepanu pööratud juhi töökeskkonnale.
Kas meie töötajate töökeskkond soodustab või takistab tööülesannete täitmist?
elukeskkond ja töökeskkond õppekeskkond
Kõigile tuleb tagada normaalne elu- ja töökeskkond.
Verbs
töökeskkond muutub vastab paraneb motiveerib
Ettevõtte töökeskkond vastab nõuetele.
töökeskkonda parandama looma tagama muutma hindama kujundama arendama väärtustama
Avar vaade aiale loob meeldiva töökeskkonna.
Meeleolu oli päeva lõpuni hea, mis tagas meeldiva töökeskkonna.
töökeskkonnas esinema
Kas töökeskkonnas esineb õnnetusohtu?
Collocations
ohutu töökeskkond hea kaasaegne
1.1
veebipõhine süsteem, nt veebipõhiste töövahendite kompleks, mida töötaja arvutis tööks kasutab
Usage examples
  • Projekti tulemusena loodi leksikograafi töökeskkond, mis ühendab leksikograafile vajaliku tarkvara ja keeleressursid.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683342 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Social Sciences - Societyworking conditions
working environment preferred
  • ümbrus, milles inimene töötab
töökeskkond
Usage examples
  • 1. Tööandja on kohustatud hindama tervistkahjustavaid tegureid ja töötaja ohutust töökohal, arvestades ... 4.3. töökeskkonna füüsikalisi tegureid: elektromagnetilist kiirgust, valgustust, müra, mikrokliimat ...
  • 2. Objekti, mille ohutust käsitlev dokumentatsioon on ebapiisav, katsetatakse. Dokumentatsioon loetakse ebapiisavaks, kui puudub ... 3) objekti iseloomustavad tööparameetrid töötamiseks ettenähtud töökeskkonnas.
working environment preferred
Usage examples
  • ... the provisions governing the design and manufacture of personal protective equipment laid down in this Directive which are fundamental, in particular, to attempts to ensure a safer working environment are without prejudice to provisions relating to the use of such equipment and the organization of the health and safety of workers at the workplace ...
work environment

Haridussõnastik

ID 746910 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kutsekõrg
töökeskkond preferred
рабочая среда
  • keskkond, milles inimene töötab
töökeskkond preferred
рабочая среда

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545155 Last modified 14.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
arbeidsmiljø

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738664 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Töökeskkond on ümbrus, milles inimene töötab.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Working environment is the setting in which people work.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
töökeskkond
working environment

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 614818 Last modified 01.03.2022
View dataset
View dataset
Domain law
рабочая среда preferred
производственная среда
  • ümbrus, milles inimene töötab
töökeskkond
Usage examples
  • Tööandja ja töötajad on kohustatud ohutu töökeskkonna nimel tegema koostööd.
рабочая среда preferred
Usage examples
  • Работодатель должен организовать проведение анализа рисков рабочей среды.
производственная среда
Usage examples
  • Вместе с тем следует отметить, что решение об идентификации какого-либо фактора производственной среды и трудового процесса как потенциально вредного и (или) опасного производственного фактора принимается экспертом организации, проводящей специальную оценку условий труда, с последующим утверждением результатов идентификации комиссией по проведению специальной оценки условий труда.
трудовая среда

Word forms

Inflection Type 22i

töökeskkond töökeskkonnad
töökeskkonna töökeskkondade
töökeskkonda töökeskkondi ~ töökeskkondasid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...