et

siider

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

lahja alkohoolne jook, mida valmistatakse õuna- vm puuviljamahla kääritamisel pärmidega

Tõlkevasted

Näited
  • Õunasiider.
  • Pirnisiider.
Naabersõnad
omadussõnaga
alkoholivaba siider naturaalne kuiv magus väike klassikaline pirnimaitseline õunamaitseline külm lahja
Seaduse järgi võib alkoholivaba siider sisaldada kuni 1,2 protsenti alkoholi.
Kuiva naturaalse siidri alkoholisisaldus on umbes 6 protsenti.
kääritatud siider aromatiseeritud
Pubis kavatsetakse pakkuda näiteks Inglise punast õlut ja kääritatud siidrit.
nimisõnaga
siidri müük valmistamine tootmine turg maitse tarbimine läbimüük tooraine kangus
Siidri müük kasvas ettevõttes 21 protsenti.
Traditsiooniliselt kasutatakse siidri valmistamiseks 1/3 magusaid, 1/3 magushapusid ja 1/3 hapusid õunu.
Siidri turg on Eestis viimastel aastatel kasvanud ligi 30%.
Õlletehasel õnnestus tänu uutele toodetele suurendada siidri läbimüüki 70% võrra.
liiter siidrit pudel purk klaas
Esimese üheksa kuuga on käesoleval aastal Eestis müüdud 5,8 miljonit liitrit siidrit.
Kas võtame kahe peale ühe pudeli siidrit?
Neiul oli käes purk siidrit.
Enne lavale minekut jõin alati kiiresti kaks klaasi siidrit.
õlu ja siider vein kokteil mineraalvesi
Vein ja siider käivad iga peo juurde.
Kui oled noor, siis jood ikka magusaid jooke – siidrit või kokteili.
tegusõnaga
siider laagerdub
Klassikaline siider laagerdub pärast käärimist tammevaatides.
siidrit jooma valmistama müüma rüüpama ostma tellima destilleerima tootma eelistama kääritama villima tegema
Magustoidu kõrvale oli väga hea juua siidrit.
Rüüpasin tubli lonksu karastavat siidrit.
Tartu Õlletehas hakkas 1999. aastal esimese Eesti ettevõttena tootma siidrit.
Poiste lemmikjoogiks on õlu, tüdrukud eelistavad siidrit.
Pärast laagerdumist tuleb siider villida väiksematesse pudelitesse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689061 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
  • õunamahla kääritades saadud lahja gaseeritud alkohoolne jook (alkoholi kuni 8 mahu-%)
  • a beverage made from the juice of apples expressed and fermented
siider
cider
Näited
  • ... Apples other than for cider (tall standard tree) ...

Kokanduse terminibaas

ID 1146342 Viimati muudetud 20.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid, tooted
cidre
  • õuna- või pirnimahla baasil valmistatud jook, mis on saanud kerge alkoholisisalduse naturaalse kääritusprotsessi tulemusel sarnaselt veiniga
Hea teada
  • Osa siidreid valmistatakse süsihappegaasita, osa läbivad teise fermentatsiooni vahuveini pudelites. Siidri maksimaalne alkoholisisaldus võib olla kuni 8,5%.
siider
Näited
  • Vanalinn, niipalju kui teda alles, on keskaegne ja kaunis ning lausa kutsub tellima ühe pannkoogi ja siidri kohalikus crêperie´s.
cidre
Hea teada
  • Õunasiider.
poiré
Hea teada
  • Pirnisiider.
siideri

Sommeljeede terminibaas

ID 1150029 Viimati muudetud 14.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lahja alkohoolne jook, mis on valmistatud õuna- või pirnimahla kääritamise teel
  • a low alcoholic beverage made from apple juice by alcoholic fermentation
siider
Näited
  • Mahl kui siidri tooraine peab vastama kindlatele nõuetele: olema sobiv suhkrusisalduse, parkainerohkuse, kiudainekülluse ning orgaaniliste hapete poolest, sest nendest oleneb suuresti lõppsaaduse kvaliteet.
cider
Näited
  • Worldwide, cider varies in alcohol content from less than 3% alcohol by volume (ABV) as found in French cidre doux, to 8.5% ABV or above in traditional English ciders.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

siider siidrid
siidri siidrite
siidrit siidreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...