et

sfäär

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.09.2025

Meanings

1
millegi esinemisala, mõjuala või tegevuspiirkond, millegi valdkond
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eraeluline sfäär.
  • Vaimne sfäär.
  • Kirjanduse ja teatri sfäär.
Teenindussfäär.
Collocations
Adjectives
avalik sfäär vaimne sotsiaalne poliitiline akadeemiline materiaalne isiklik ühiskondlik emotsionaalne vaimulik ilmalik majanduslik varaline intiimne füüsiline religioosne üleloomulik
Kõrgharidusega mehed on avalikus sfääris edukamad kui kõrgharidusega naised.
Doktorikraad ei ole mõeldud ainult akadeemilise sfääri jaoks.
taevased sfäärid eri maised
Teadlane nimetab ennast agnostikuks ja kinnitab, et religioon ja teadus tegelevad eri sfääridega.
Nouns
sfääride segunemine
sfääri osa areng laiendamine piirid
Avaliku sfääri osa on ka erasektor, sest seal tehtavad otsused mõjutavad samuti ühiskonda.
huvide sfäär ühiskonna eraelu ühiskonnaelu avalikkuse kultuuri inimtegevuse
Eesti asetseb Ida ja Lääne vastastikuste mõjutuste ja huvide sfääris.
elu sfäärid
Verbs
sfäärides toimuma
Teatud sfäärides toimub manipuleerimine.
sfääris liikuma
Collocations
avalik sfäär vaimne sotsiaalne
1.1
inimeste (seisuslik) ringkond hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees ei püri kõrgetesse sfääridesse.
2
(geomeetrias:) pind, mille kõik punktid on ühest kindlast punktist ühekaugusel, kera ümbritsev pind
Synonyms

Translations

2.1
(Koperniku-eelsete vaadete järgi:) üks nähtamatutest kerapinnalistest kestadest, millel asetsesid kinnistähed ja planeedid

Translations

Usage examples
  • Sfääride (liikumise) harmoonia.

Terminological databases

Geoloogia terminibaas

ID 455350 Last modified 26.01.2023
View dataset
View dataset
Domain general geology
geosfäär
  • erineva koostise ja tihedusega kihid (kontsentrilised kesta, millest Maa koosneb (nt vahevöö)
geosfäär

Ida mõtteloo leksikon

ID 480071 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
vald
sfäär
base
element
kai
  • abhidharmas taju ja teadvuse 18 valdkonda (skr āyatana), mis on jaotatud kolmeks alajaotuseks: võimed (nägemine, kuulmine, haistmine, maitsmine, puudutamine ja meel), võimete vallad (nähtavad kujud, helid, lõhnad, maitsed, puudutatavad objektid ja seadmused) ning neile vastavad teadvuse alajaotused
Good to know
  • Mahajaanas tähendab vald ka kolmikilma valdkondi ja laiemalt üldse erinevaid sfääre või olemasoluvorme, nt ihade vald (skr kāmadhātu), maailmavald (skr lokadhātu), buddha vald (skr buddhadhātu), seadmusevald (skr dharmadhātu) jm.
Related
vald
sfäär
base
element
kai

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597911 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • kera pind
сфера

Matemaatika terminibaas

ID 662146 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
kerapind
сфера

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561729 Last modified 11.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • kera; sfäär, ringkond, toimimisala
  • ball, kule, globus
sfäär
sfære

Word forms

Inflection Type 22e

sfäär sfäärid
sfääri sfääride
sfääri sfääre ~ sfäärisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...