et

rituaal

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.03.2026

Meanings

1
mingi usutalituse või kombe kindlakskujunenud kord; teatav kombetalitus, korduv tegevus või nende kogum

Translations

Compare
Usage examples
  • Kohvijoomine on igahommikune rituaal.
  • Kiriklikud rituaalid saadavad peaaegu iga soomlase eluteed.
  • Paganlik rituaal.
Collocations
Adverbs
omaette rituaal omamoodi
Omaette rituaal on teejoomine.
Keskööl astus lavale ansambel Bhava, kelle esinemine on omamoodi rituaal.
Adjectives
religioosne rituaal maagiline kindel paganlik püha usuline vana igapäevane igahommikune traditsiooniline satanistlik kummaline budistlik kiriklik oluline iidne väline salajane kohustuslik hommikune puhastav
Kas teil on uue aasta vastuvõtmiseks mingi kindel rituaal või tava?
väljakujunenud rituaalid
Sportlasel on väljakujunenud rituaalid, mida ta enne võistlust teeb.
Nouns
rituaali osa eesmärk mõte mõju
Rituaali lahutamatu osa oli tammumine ja rohmakas tantsimine.
magamamineku rituaal
Vältimaks stressi, alusta magamamineku rituaaliga tund enne lapse õiget uneaega.
kiriku rituaalid pühade ohverdamise indiaanlaste
Luteri kiriku peamised rituaalid on sõna ja palve.
osa rituaalist
Viinajoomine on osa rituaalist.
traditsioonid ja rituaalid tavad müüdid kombed uskumused tseremooniad
Õlle serveerimisega käivad kaasas oma kindlad traditsioonid ja rituaalid.
Verbs
rituaal aitab algab toimub kordub lõpeb töötab
Need rituaalid aitavad teil valmistuda järgmiseks kurviks eluteel.
Palverännakuga seotud rituaalid algavad tuleva nädala kolmapäeval.
Iga rituaal töötab teatava pühaduse idee abil.
rituaali sooritama korraldama läbi viima
Paljusid kelti rituaale sooritati päikese ja kuu tsüklite järgi.
rituaale täitma
rituaalides osalema kasutama
Rituaalis osalesid mehed.
Tubakat kasutatakse rituaalides päris palju.
rituaaliks muutuma kujunema
Igaõhtuseks rituaaliks kujunes järjest Eesti kanalite uudistesaadete vaatamine.
2
(loomadel:) sotsiaalse signaalina toimiv käitumistava

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736684 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
rituaal preferred
tava
komme
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • rituals - symbolic actions with spiritual, cultural, or social meaning, contributing to the client’s identity and reinforcing values and beliefs. Rituals have a strong affective component and represent a collection of events.
Good to know
  • Vt ka kirjet „harjumus - habit“. [20.12.2016]
rituaal preferred
tava
komme
ritual
Usage examples
  • Humans perform actions that have cultural, spiritual, or social meaning called rituals. These rituals are part of a person’s identity, value system, and beliefs. Rituals often stem from cultural or social traditions or symbolic actions as part of a belief system such as a religion.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592225 Last modified 14.11.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • väljakujunenud kord, toiming, traditsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601431 Last modified 14.11.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • usu- või kombetalitus; selle kindlaksmääratud vorm ; väljakujunenud kord, toiming, traditsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602405 Last modified 14.11.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • tavandi täitmisega kaasnev toiming, tavaliselt kindla kombestikuga

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604363 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • kindlate tavade , kommete kogu

Kristluse sõnastik

ID 741858 Last modified 09.03.2026
View dataset
View dataset
rite
  • kindlat korda järgiv korduv usu- või kombetalitus või nende kogum
Good to know
  • Rituaali iseloomustab korduvus ja tseremoniaalsus. Riituse ja rituaali (mõlema sõna lähtekohaks on ld ritus 'komme, tava') vaheline piir on mitmeti määratletav, suures osas nende tähendusväljad kattuvad. Kristlikus keelekasutuses võib vahet teha näiteks selle järgi, kas tegemist on kirikliku talitusega, mille viib läbi vaimulik või mõni volitatud isik – sellisel puhul räägitakse enamasti riitusest. Isiklikumat laadi usutoimingute puhul, mida iseloomustavad korduvus ja mingi tseremoniaalne kord (näiteks palvehetkeks küünla süütamine ja ikooni ees põlvitamine), räägitakse pigem rituaalist. Rituaalid võivad olla ka riituse osad. Näiteks on ristimistalitus tervikuna vaadeldav riitusena, kuid selle juurde kuuluvad rituaalid (kindel kombestik) võivad olla eri traditsioonides väga erinevad.
Related
rite
rituel
Ritual
ритуал

Tegevusteraapia terminibaas

ID 654753 Last modified 20.12.2023
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • inimese identiteedi, väärtuste ja uskumustega seotud tegevus, millel on sotsiaalne, kultuuriline või spirituaalne tähendus
  • Rituals – Symbolic actions with spiritual, cultural, or social meaning, contributing to the client’s identity and reinforcing values and beliefs. Rituals have a strong affective component and represent a collection of events.
rituaal
Usage examples
  • Igal pühapäeval koguneb kogu pere ühiselt pannkooke sööma ja pere noorimad katavad laua.

Word forms

Inflection Type 22e

rituaal rituaalid
rituaali rituaalide
rituaali rituaale ~ rituaalisid

Etymology

laensõna
  • rituaal
    • Ritual 'rituaal'
      • rītuālis 'pühi tavandeid sisaldav, rituaalne' sõnast rītus 'püha usutava, pidulik kombetalitus'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...