et

retsept

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
arsti (kirjalik) ettekirjutus, mille alusel patsiendile väljastatakse apteegist sobiv ravim
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Arstiretsept.
  • Ravimiretsept.
Collocations
Adjectives
uus retsept vana toimeainepõhine elektrooniline
Arstilt ei saa nõuda, et ta kirjutaks ainult toimeainepõhise retsepti.
väljastatud retsept
Antibiootikumravi saab teha ainult arsti poolt väljastatud retsepti alusel.
Nouns
retseptide väljakirjutamine
retsepti saamine kirjutamine väljastamine
Retsepti saamiseks peaksite pöörduma oma perearsti või naistearsti poole.
arsti retsept ravimi pillide
Rasedusvastaste pillide jaoks on vaja arsti retsepti.
Verbs
retsept sisaldab kehtib
Telefoni teel apteeker infot ei väljasta, sest iga retsept sisaldab delikaatseid isikuandmeid.
Retsept kehtib üldjuhul kolm kuud.
retsepti kirjutama saama väljastama välja kirjutama
Retsepti saate kas nahaarsti või perearsti käest.
retseptile kirjutama
Arst kirjutab retseptile vajaliku toimeaine, mitte konkreetse ravimi kaubanime.
Prepositions and postpositions
ilma retseptita
Rasestumisvastaseid vahendeid saab apteegist osta ilma retseptita.
retsepti alusel
Ravimi saad osta apteegist retsepti alusel, mille kirjutab perearst.
2
toidu vms koostise ja valmistamise kirjeldus

Translations

Usage examples
  • Lambaprae retsept.
  • Toiduretsept.
  • Koogiretsept.
Collocations
Adjectives
uus retsept hea lihtne vana erinev põnev huvitav kindel konkreetne klassikaline sobiv õige täpne maitsev tore algne tervislik hõrgutav
Üks kiire ja lihtne retsept on lõhe meega, millele lisandiks pakkuda toorsalatit.
läbiproovitud retsept järeleproovitud väljatöötatud
Olen toidulauda alati katnud enda väljatöötatud retseptide järgi.
Nouns
retsepti autor koostisosad
Huvitavaima retsepti autorile on välja pandud auhinnad.
toitude retseptid
Kursuse lõpetanud saavad kaasa tunnistuse ja valmistatud toitude retseptid.
kokteili, köögiviljade valmistamise retsept vanaema õunakoogi kastme
Ma teen verivorste vanaema retsepti järgi.
hulk retsepte
Ta on kirja pannud terve hulga retsepte.
Verbs
retsept ilmub pärineb sisaldab näeb ette sobib puudub
Retsept ilmus ajakirjas „Oma Maitse”.
Restorani roogade retseptid pärinevad keskajast.
Pane taigen ahju ja küpseta nii, nagu retsept ette näeb.
retsepti andma saama jagama leidma pakkuma kasutama otsima küsima teadma järgima
Lisan vestlusele ühe lingi, kust saate retsepte.
Inglise köögist võib leida retsepte, mis on pärit keskajast.
Kõik sööjad kiitsid ja küsisid retsepti.
retseptis kasutama
Mulle ei meeldi, kui retseptis kasutatakse läbisegi mahu- ja kaaluühikuid.
Prepositions and postpositions
retsepti järgi valmistama, küpsetama
Mina olen teinud trühvlikooki retsepti järgi.
Collocations
uus retsept hea lihtne
2.1
valmis õpetus või tegevusjuhis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mina ei ole veel leidnud retsepti, kuidas 300 euroga kuus toime tulla.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681186 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain pharmacology - toxicology
retsept
Usage examples
  • Retseptiravimit võib müüa ainult nõuetekohase retsepti alusel.

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 633355 Last modified 21.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypharmacology - toxicologycurative medicine
  • arsti kirjalik juhis, mille alusel apteek väljastab ravimi
retsept

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477408 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
recipe
  • toote valmistamiseks kasutatav koostisosade loetelu, nende kogused ja valmistamise kirjeldus
recipe

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559829 Last modified 28.12.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • mottatt forpliktelse, forordning, oppskrift
retsept
resept

Word forms

Inflection Type 22e

retsept retseptid
retsepti retseptide
retsepti retsepte ~ retseptisid

Etymology

laensõna
  • retsept
    • Rezept 'retsept'
      • receptum 'retsept' ladina sõnast recipere 'tagasi võtma, tagasi saama; sisaldama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...