et

raudtee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

1
rongide liiklemiseks ehitatud rööbastee
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • See raudtee läheb sadamasse.
  • Kitsarööpaline raudtee.
Naabersõnad
omadussõnaga
kitsarööpmeline raudtee uus avalik laiarööpmeline vana endine olemasolev kohalik riigisisene kunagine maa-alune riiklik üherööpmeline kaherööpmeline
Nüüd on endise raudtee kohal mitmes kohas maanteed.
nimisõnaga
raudtee infrastruktuur ehitus omanik ülesõidukoht remont ülesõit läbilaskevõime liiprid kaubavedu
Raudtee infrastruktuur ei koosne vaid liipritest, killustikust, rööbastest.
Auto jäi raudtee ülesõidu juurde seisma.
riigi raudtee sadama
Riigi kitsarööpmeline raudtee omas suurt tähtsust elu arendamisel Eestis.
maantee ja raudtee sadam tee autotee lennujaam
Olemasolevate sadamate ja raudtee kasutamine on odavam kui uue ehitamine.
sillad ja raudteed
tegusõnaga
raudtee kulgeb viib läbib ühendab
Tallinnast kulgevad raudteed Keila, Rapla ja Tapa suunas.
Raudteed viivad siit läände ja itta.
raudteed ehitama ületama erastama rajama
Raudtee ehitati sajandi algul ja oli aktiivselt kasutuses 1940. aastate lõpuni.
Kui ületuskohale läheneb rong, siis on keelatud raudteed ületada.
raudteesse investeerima
Raudteesse investeerisid Põhja-Ameerika, Jaapan ja Lääne-Euroopa.
raudteel vedama töötama
Kivisütt veeti raudteel 1,3 miljonit tonni ja veomaht vähenes aastaga 3 protsenti.
Teravilja veeti raudteel 11 000 tonni.
1.1
rööbasteedest koosnev liiklusvõrk koos juurdekuuluvate rajatistega ja teenindavate asutustega

Tõlkevasted

Näited
  • Ema pidas raudteel raamatupidaja ametit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690846 Viimati muudetud 18.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
railway
  • maatükiga püsivalt ühendatud funktsionaalselt terviklik rajatis, mille olulised osad on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörmetest, liipritest ja ballastist
  • a permanent track composed of a line of parallel metal rails fixed to sleepers, for transport of passengers and goods in trains
Hea teada
  • vt ka kirjet „rööbastee - track“ [24.09.2012]
raudtee
Näited
  • Olenevalt raudtee tehnilisest seisukorrast ja kasutatavast raudteeveeremi tüübist määrab raudteeinfrastruktuuri majandaja rongide suurimad piirkiirused, millest lähtutakse liiklusgraafiku koostamisel.
railway
railway track

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498452 Viimati muudetud 07.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677384 Viimati muudetud 25.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 12) raudtee on maatükiga püsivalt ühendatud funktsionaalselt terviklik rajatis, mille olulised osad on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörmetest, liipritest ja ballastist;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 12) railway means functionally complete civil engineering works permanently attached to a plot of land, the essential parts of which are the track bed and the superstructure consisting of rails, switches, sleepers and ballast and supported by the track bed;
  • defined within the scope of this Act
raudtee
railway

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

raudtee raudteed
raudtee raudteede
raudteed raudteid ~ raudteesid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • raudtee
    • Eisenbahn

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...