et

protseduur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

1
kindlaks määratud viis, kuidas miski toimuma peab, kindlas järjestuses toimingud millegi läbiviimisel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Presidendi tagandamise protseduur.
  • Põhiseaduse muutmise protseduur.
  • Hääletusprotseduur.
2
ravi- või kehahooldustoiming või nende kompleks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kosmeetilised protseduurid.
  • Kunstlik viljastamine on kallis protseduur.
  • Veeprotseduur.
Iluprotseduur.
Hügieeniprotseduur.
Collocations
Adjectives
vajalikud protseduurid
Kassil olid tegemata kõik vaktsineerimised ja muud vajalikud protseduurid.
meditsiiniline protseduur kirurgiline keeruline lihtne kosmeetiline demokraatlik siseriiklik pikk kallis juriidiline kindel bürokraatlik keerukas tehniline tavaline ebameeldiv rutiinne aeganõudev
Nouns
protseduuride tegemine arv
protseduuri lõpetamine läbiviimine kasutamine kokkuvõte hind
Keskmine protseduuri hind on kohalikele 25 eurot.
presidendi valimise protseduur
rida protseduure hulk
Raamatupidaja vahetus nõuab tervet rida tülikaid protseduure.
reeglid ja protseduurid uuringud
Juurdlus peab näitama, kas järgiti köiki uisuliidu reegleid ja protseduure.
Verbs
protseduur võtab kestab käib toimub maksab algab näeb välja sobib lõpeb õnnestub
Protseduur võtab omajagu aega ja raha.
Kui tuimestus oli juba mõjunud, istusin tooli ja protseduur algas.
protseduuri tegema kordama läbi viima lõpetama teostama alustama
Protseduur viiakse läbi üldnarkoosi all ja kestab umbes 30 minutit.
Protseduur teostatakse kohaliku tuimestusega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 735312 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
protseduur preferred
menetlus deprecated
PROC deprecated
procedure
  • koostalitlusvõime määruse kontekstis süsteemide tehniliseks või operatsiooniliseks kasutamiseks kohaldatav standardmeetod kokkulepitud ja valideeritud tegutsemispõhimõtete kontekstis, mis vajavad ühtset rakendamist kogu Euroopa lennuliikluse juhtimise võrgustikus (EATMN)
  • as used in the context of the interoperability Regu­lation, ... a standard method for either the technical or the operational use of systems, in the context of agreed and validated concepts of operation requiring uniform implementation throughout the EATMN
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
protseduur preferred
menetlus deprecated
PROC deprecated
Good to know
  • Lühendit PROC eesti keeles ei kasutata.
procedure
PROC abbreviation

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459883 Last modified 07.06.2023
View dataset
View dataset

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484178 Last modified 07.06.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506911 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
protseduur
Related
protseduur

Matemaatika terminibaas

ID 665731 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520360 Last modified 07.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572487 Last modified 20.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring proceduresquality control
protseduur preferred
metoodika
menetlusviis
menetlus variant
procedure preferred
PROC
technique
methodology
proceeding deprecated
  • määratletud viis tegevuse, protsessi või mõõtmise teostamiseks
  • specified way to carry out an activity or a process
protseduur preferred
Usage examples
  • Vedelikumahuti mahu mõõtmise protseduur viiakse läbi kooskõlas standardis kirjeldatud metoodikaga.
metoodika
menetlusviis
menetlus variant
procedure preferred
Usage examples
  • The procedure for measuring the volume of a tank is carried out in accordance with the methodology described in the standard.
PROC abbreviation
technique
methodology
proceeding deprecated

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570781 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimineprotsessjuhtimine
protseduur
kord
  • kogum kehtestatud samme ja juhiseid, mis määravad, kuidas teatud tegevust sooritada osana protsessist
  • a set of established steps and instructions that specify how to perform a specific activity, as part of a process
protseduur
Usage examples
  • Jäätmete käitlemise protseduur (Tootsi Turvas, 2023).
kord
Usage examples
  • Korrigeerivate ja ennetavate toimingute kord (ISO 9001).
juhis
Usage examples
  • .. paigutama nähtavale kohale esmaabi andmise juhised (Töötervishoiu ja tööohutuse seadus, 2025. aasta redaktsioon).
procedure

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654820 Last modified 11.12.2023
View dataset
View dataset
protseduur
toiming
  • teatud viis toimingu või protsessi elluviimiseks
  • specified way to carry out an activity or a process
protseduur
toiming
kord
procedure

Word forms

Inflection Type 22e

protseduur protseduurid
protseduuri protseduuride
protseduuri protseduure ~ protseduurisid

Etymology

laensõna
  • protseduur
    • Prozedure 'toimimisviis, menetlus, protseduur'
      • procédure 'kohtuprotseduur, protsess' sõnast procéder 'tegutsema, menetlema, toimima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...