et

plekk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.08.2026

Tähendused

1
määrdumise tõttu teist värvi või tooni koht millegi pinnal, määrdunud laik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaibale jäid punase veini plekid.
  • Püüdsin teksastelt plekke eemaldada, aga sain laigulised püksid.
  • Rasvaplekk.
Naabersõnad
omadussõnaga
sinine plekk tume punane suur pruun väike õhuke valge vana inetu kollane tugev
Poisil on näos marrastused ja sinised plekid.
Päikese käes võivad riietele ilmuda kollased plekid.
Eriti tugevaid plekke saab hõlpsasti eemaldada atsetooniga.
värvilised plekid
nimisõnaga
plekkide eemaldamine tekkimine
Üheks punase veini plekkide eemaldamise viisiks on kasutada gaseeritud vett.
punase veini plekk
Kas isegi punase veini plekid saab valgelt nahalt ära võtta?
tegusõnaga
plekid tulevad tekivad kaovad
Uue pesupulbriga pestes oli tõesti uskumatu – vanad plekid kadusid ja värvid muutusid palju kirkamaks.
plekki jätma
plekke eemaldama
Kõige tugevamad plekid eemaldatakse lihtsamate puhastusvahendite ja vee abil.
plekile valama pihustama
Vala koheselt märjale plekile sool või kuum vesi.
Naabersõnad
sinine plekk tume punane
1.1
muul põhjusel tekkinud laik (nt riknemisest või nahaaluse verevalumi korral)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õuntel on juba pruunid plekid.
  • Juht sai avariis peamiselt siniseid plekke.
2
mainet kahjustav, negatiivset hinnangut tingiv asjaolu, käitumine vm ka väljendites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Varjatud annetuste osas pole vist ükski erakond plekita.
  • Kihlveopettuste skandaal jättis jalgpalli mainele musta pleki.
3
valgunud vee, värvi vm

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1186311 Viimati muudetud 06.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
laik
spot
patch
blotch
splotch
splash
  • pinnaala, mis visuaalselt erineb külgnevast pinnast
  • area which differs visually from the adjacent surface
laik
Näited
  • Laigud võivad tekkida nt pikkusotsmõõdu mõõtepinnal spetsifikatsioonile mittevastava pinnapuhastamise korral.
plekk
spot
Näited
  • Spots can occur, for example, on the measuring surface of a length gauge if surface cleaning does not meet specifications.
patch
blotch
splotch
splash
stain

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

plekk plekid
pleki plekkide
plekki plekke ~ plekkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...