et

pihustama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingit ainet peene pihuna, üliväikeste hajutatud osadena millegi peale, laiali levitama (hrl spetsiaalse seadme abil)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vahendit pihustatakse puhtale ja kuivale pinnale.
  • Pihustasin kaelale parfüümi.
  • Lõpuks pihusta saapad üle hooldusvahendiga.
1.1
ülipeeneks, väikesteks osadeks tegema või muutma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Devoni liivakivi on plahvatuse käigus pihustatud liivaks.
1.2
(tühiseks, olematuks muutmise kohta)
Näited
  • Palju raha pihustatakse laiali väikeste summadena.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702252 Viimati muudetud 01.07.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond analüütiline keemia
pihustama eelistatud
dispergeerima
hajutama endine
  • to separate (particles) throughout a solid, liquid, or gas, as in the formation of a suspension or colloid
pihustama eelistatud
dispergeerima
hajutama endine
Hea teada
  • Toodud kontekstis on õigem termin „pihustama“
disperse
Näited
  • Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes ... 5. , ‘carriers’ are substances used to dissolve, dilute, disperse or otherwise physically modify a food additive or a flavouring, food enzyme, nutrient and/or other substance added for nutritional or physiological purposes to a food without altering its function (and without exerting any technological effect themselves) in order to facilitate its handling, application or use; ...
disperser
dispergieren

EKI terminibaas Esterm

ID 713302 Viimati muudetud 23.03.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiatehnoloogiaanorgaaniline keemia
  • to spray a liquid through a restricted opening, causing it to break into tiny droplets and mix thoroughly with surrounding air
pihustama
atomize
Näited
  • The saline mist shall be produced by atomizing, at a temperature of 35 ± 2 čC, a saline solution obtained by dissolving 20 + 2 parts by weight of sodium chloride in 80 parts of distilled water containing not more than 0 702 % of impurities.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pihustama pihustas
pihustada pihustanud
pihustab pihusta
pihustatud pihustatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...