et

häbimärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
varasemal ajal karistuseks nt kurjategija või liiderdaja nahale põletatud märk

Tõlkevasted

Näited
  • Mõisavalitseja tapjad pidid saama hõõguva rauaga näkku põletatud häbimärgi.
1.1
(mingi negatiivse, häbistava asja kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Linnapeal seisab ees linnalt korruptsioonipesa häbimärgi mahapesemine.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

häbimärk häbimärgid
häbimärgi häbimärkide
häbimärki häbimärke ~ häbimärkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • häbimärk
    • Schandmal
    • Schandfleck

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...