et

piraatlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mereröövlite tegutsemine, laevade röövimine
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Araabia mereröövlid tegelesid piraatlusega Vahemerel.
2
autoriõigusega kaitstud teosest ebaseadusliku koopia valmistamine, nendega äritsemine; piraatkaubaga kauplemine
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • E-raamatute suurimaks probleemiks võib kujuneda piraatlus.
Naabersõnad
nimisõnaga
piraatluse tase probleem levik osakaal teema vorm
Piraatluse tase arvutatakse võrreldes müüdud arvutite ning õiguspäraselt hangitud tarkvara koguseid.
arvutitarkvara piraatlus helisalvestiste e-raamatute
Organisatsioon algatas kampaania arvutitarkvara piraatlusega võitlemiseks.
võltsimine ja piraatlus
Süsteem aitab võidelda võltsimise ja piraatluse vastu.
tegusõnaga
piraatlus vohab kaob väheneb levib lokkab õitseb
Loomulikult vohab piraatlus ka video- ja plaaditurgudel.
Teadaolevalt vohab piraatlus ka video- ja plaaditurgudel.
Ei usu, et piraatlus kuhugile kaob.
piraatlust vähendama toetama pooldama soosima õigustama soodustama tõkestama ohjeldama piirama
Digitaalsele tehnikale üleminek aitaks vähendada piraatlust.
Me ei soosi piraatlust, vaid jätkuvat innovatsiooni ning loomingulisust.
Kas ühiskonna vaesus õigustab piraatlust?
piraatluses kahtlustama süüdistama süüdi mõistma
Politsei kahtlustab meest piraatluses.
piraatlusega tegelema võitlema
Eesti Filmilevitajate Liit on edukalt võidelnud piraatlusega.
Naabersõnad
piraatluse tase probleem levik
3

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693443 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond intellectual property - copyright law - patent law
Hea teada
  • FR: piraterie [WPG-1043] DE: Piraterie [WPG-1043]
piracy

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498142 Viimati muudetud 10.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • avamerel või alal, mis ei kuulu mitte ühegi riigi jurisdiktsiooni alla, olnud laeva ründamine, hõivamine või hävitamine, laeva pardal olnud inimeste ründamine, kinnipidamine või laeva pardal olnud vara hõivamine või hävitamine vägivallaga
  • нападение на морское или речное судно в целях завладения чужим имуществом, совершенное с применением насилия либо с угрозой его применения
Seotud
piraatlus
Näited
  • Piraatluseks on peetud ka rannikualade ründamist merelt riisumise eesmärgil.
пиратство
Näited
  • В зависимости от объекта нападения говорят о морском или воздушном пиратстве.

Kooliinformaatika terminibaas

ID 628758 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information technology theory
  • autoriõigusega kaitstud materjali ebaseaduslik kopeerimine, kasutamine, levitamine
piraatlus
Näited
  • E-raamatute suurimaks probleemiks võib kujuneda piraatlus.
  • Netflixi ohustanud piraatteenus pandi kinni

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677842 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Piraatlus käesoleva seaduse tähenduses on karistusseadustiku § 110 lõikes 1 kirjeldatud teod ning nendele tegudele kaasaaitamine või kihutamine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, piracy means acts described in subsection 1 of § 110 of the Penal Code and aiding or instigation of such acts.
  • defined within the scope of this Act
piraatlus
piracy

Sõnavormid

Muuttüüp 11

piraatlus piraatlused
piraatluse piraatluste
piraatlust piraatlusi

Muuttüüp 9

piraatlus piraatlused
piraatluse piraatluste
piraatlust piraatluseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...