et

pipar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.02.2026

Meanings

1
mõne lõunamaise taime kibedamaitselised (kuivatatud) viljad või neist jahvatatud pulber maitseainena

Translations

Usage examples
  • Must pipar. чёрный перец
  • Punane pipar aitab kaloreid põletada.
  • Kibe kui pipar.
Collocations
Adjectives
must pipar valge punane roheline peen magus terav värske
Riis tuleb keeta kanapuljongis ning maitsestada soola ja valge pipraga.
jahvatatud pipar purustatud
Tõstke lihatükid ahjuvormi, maitsestage soola ja purustatud pipraga.
Nouns
punase pipra kaun terad maitse
Saab süüa suppi ja siis vahukoort magustoiduks, mis võtab pipra maitse suust ära.
sool ja pipar
Tükelda värske tomat, tõsta saiaviilule ja raputa peale soola ja pipart.
Verbs
pipart lisama kasutama jahvatama peale panema peale riputama
Pange liha keema soolasesse vette, lisage pipar ja keetke umbes tund.
pipraga maitsestama
Lisage puljong ja valge vein, maitsestage pipraga.
Collocations
must pipar valge punane
1.1
(paprika mahedamaitselise, köögiviljana tarvitatava kaunataolise vilja kohta)

Translations

Usage examples
  • Magus pipar. сладкий перец
2
vormirohke lõunamaine taim, mille viljadest saadakse seda maitseainet, eriti liaan, millelt saadakse musta, valget ja rohelist pipart

Translations

Good to know

Laialt kasvatatav liaan on must pipar (Piper nigrum).

Usage examples
  • Pipart kasvatatakse parasniiskes pinnases.
3
informal (seksuaalselt) ligipääsmatu, uhke tütarlaps või tütarlaps, kes ei soovi poistega seksuaalses mõttes eriti kaugele minna; pirtsutaja, viriseja

Translations

Usage examples
  • See tüdruk pidavat igavene pipar olema.
  • Toidu koha pealt on ta paras pipar.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 706461 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain cropsclassified botany
  • enamasti kahekojaliste igihaljaste või heitlehiste puitliaanide, lehtpõõsaste, väikeste lehtpuude ja rohttaimede perekond. Indiast pärinevat musta pipart (Piper nigrum) kasvatatakse kõikjal troopikas. Selle poolvalminult kuivatatud vilju tarvitatakse vürtsina (nn must pipar). Küpseist viljadest, millelt pärast kääritamist ja leotamist on viljaliha eraldatud, saadakse mahedama maitsega nn valget pipart. Vürtsina tarvitatakse ka pika pipra (Piper Longum) jmt pipraliigi vilju. Beetlipipar on beetli koostisosi.
pipar
Usage examples
  • 0904 Piprad perekonnast Piper; perekondadesse Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud või purustatud või jahvatatud viljad ...
pepper
Usage examples
  • Article 13 of Regulation (EEC) No 3763/91 provides for aid for the fruit, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the Combined Nomenclature with the exception of bananas other than plantains, for pepper and fruits of the genera Capsicum and Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910, for exclusive supply to the FOD market.
poivre
Pfeffer

Botaanika terminibaas

ID 1129325 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
pipar
Piper L.

Word forms

Inflection Type 8

pipar piprad
pipra piparde
pipart pipraid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...