et

nelkpipar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

pimendipuu poolvalminult kuivatatud viljad terava, pisut magusamaitselise maitseainena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pipraveskis värskelt jahvatatud nelkpipar.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701028 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusüldbotaanika
piment eelistatud
jamaika pipar
pimento eelistatud
allspice
peppers of the genus Pimenta
  • hariliku pimendipuu (Pimenta dioica) poolvalminult kuivatatud vili, millel on tugev nelki, pipart, kaneeli ja muskaatpähklit meenutav lõhn ning terav, pisut magus maitse; pimendiga maitsestatakse peamiselt marinaade ning kala- (sh vürtsikilu ja -räime) ja lihatoite
  • allspice - the dried unripe fruits of a small, tropical, evergreen tree, Pimenta officinalis, of the myrtle family (Myrtaceae) ... Allspice is so named because its flavor resembles that of a combination of cloves, cinnamon, and nutmeg
Hea teada
  • LA: Pimenta dioica [T40657]; Pimenta officinalis [TERMIUM] [1553]
piment eelistatud
jamaika pipar
nelkpipar
pimento eelistatud
Näited
  • ... garlic, ginger, pimento and other spices and condiments
allspice
peppers of the genus Pimenta
piment

Kokanduse terminibaas

ID 463765 Viimati muudetud 20.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitseained ja muud maitsestajad
nelkpipar

Sõnavormid

Muuttüüp 8

nelkpipar nelkpiprad
nelkpipra nelkpiparde
nelkpipart nelkpipraid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • nelkpipar
    • Nelkenpfeffer

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...