et

pilet

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
sõiduõigust tõendav dokument, millele hrl on märgitud selle kehtivusaeg, hind, koht sõidukis vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Piletita sõitmise eest saab trahvi.
  • Ühe otsa pilet.
  • Kümne korra pilet.
Äriklassi pilet.
Turistiklassi pilet.
Üksikpilet.
E-pilet.
Praamipilet.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus pilet kallis odav elektrooniline vana soodne viimane üksik õige ühekordne tavaline kehtiv
Järgmisele lennule minemiseks on vaja osta täiesti uus pilet.
ostetud pilet müüdud võltsitud broneeritud trükitud
Kontserdi korraldajad kinnitasid, et võltsitud piletitega kontserdile ei pääse.
nimisõnaga
piletite müük arv eelmüük broneerimine
Kummaline, et peakorraldaja ei tea müüdud piletite arvu.
pileti hind ostmine omanik
ühistranspordi pilet äriklassi etenduse mängu turistiklassi
Nädal enne festivali algust müüdi mitme etenduse piletid välja.
piletita sõit
Ma sain piletita sõidu eest 20 eurot trahvi.
tegusõnaga
pilet maksab kehtib ostma võidab kallineb odavneb
Piletid ostsin kaks ja pool nädalat enne reisi.
piletit müüma ostma kontrollima pakkuma broneerima küsima nõudma lunastama valideerima komposteerima
Pileteid ostetakse rohkem kuu alguses, siis kui inimestel on palgapäev.
pileteid jagama
piletist ilma jääma
Paljud on kurtnud, et jäid piletist ilma.
piletita sõitma
Edgar sõitis piletita ja sai trahvi.
piletiga pääsema
Hea on igaks juhuks uurida, kas muuseumi pääseb piletiga või tasuta.
Naabersõnad
uus pilet kallis odav
1.1
kontserdi, kino, muuseumi vm ürituse külastamisõigust tõendav dokument, millele hrl on märgitud selle kehtivusaeg, hind, koht saalis vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Helsingi jäähalli kontserdi piletid on juba välja müüdud.
  • Loomaaia pilet maksab 6 eurot.
  • Kui kallis pilet on?
Teatripilet.
Muuseumipilet.
Hooajapilet.
2
millegi liikmeks olekut, kuhugi kuulumist tõendav dokument (nt õpilaspilet, liikmekaart)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(õppetöös:) leheke eksamiküsimustega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hakkasin vastama pileti esimest küsimust.
4
dokument, mille eest loosimisel võib midagi võita (nt raha, reisi, auto)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta võitis piletiga 10 eurot.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691296 Viimati muudetud 18.09.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
sõidupilet eelistatud
  • vormikohane dokument, mis tõendab sõitja õigust kasutada ühissõidukit kindlal liinil või liinivõrgus üheks või mitmeks sõiduks või kindlaksmääratud ajal
sõidupilet eelistatud
pilet
transport ticket
Näited
  • Carriers operating a regular service, excluding special regular services, shall issue either individual or collective transport tickets indicating: (a) the points of departure and arrival and, where appropriate, the return journey; (b) the period of validity of the ticket; (c) the fare of transport.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491895 Viimati muudetud 27.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
билет

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739506 Viimati muudetud 28.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Pilet on paberil või muul kujul, sealhulgas elektroonilisel kujul, dokument, mis tõendab sõitja sõiduõigust.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • ‘Ticket’ means a paper document or a document in another form, including electronic form, which certifies the passenger’s right to be carried.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pilet
ticket

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pilet piletid
pileti piletite
piletit pileteid

Päritolu andmed

laensõna
  • pilet 'kuukaart, abonement, tellimine, kaart'
    • Billett 'pilet'
      • billet 'pilet, pääse, teade, sedel, veksel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...