et

panus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
see, mida keegi (nt oma tegevusega) millelegi lisab, kellegi töine, rahaline vms osa mingi tulemuse saavutamisel
Similar meaning

Translations

Government millesse
Usage examples
  • Milline on Eesti panus maailma teadusesse?
  • Mentor sai anda oma panuse noore inimese heaks.
  • Tööpanus.
Collocations
Adjectives
suur panus oluline omapoolne isiklik väike märkimisväärne tõhus kõrge ühine tugev hindamatu vabatahtlik kaalukas tagasihoidlik positiivne sõjaline maksimaalne pikaajaline väärikas
Konkursile esitatud publikatsiooniga antakse oluline panus maailma teaduse arengusse.
Hindamatu panuse andsid piirkonna uurimiseks mitmed Tartu ülikooli teadlased.
Nouns
panuse andmine tegemine suurus suurendamine
Raske on teose puhul määrata autorite panuse suurust.
riigi panus töötaja
Linn on arvestanud riigi panusega uute busside ostmisel.
panus teadusesse töösse
Milline on üliõpilaste panus teadusesse?
töö ja panus roll
Tänutäheks töö ja panuse eest määrati kõigile töötajatele preemia.
Verbs
panus piirdub moodustab seisneb aitab kasvab
Ühenduse rahaline panus moodustab esimesel kolmel aastal 50% ning neljandal ja viiendal aastal 25%.
panust andma hindama väärtustama ootama
Inimesed tunnevad, et nende panust väärtustatakse.
panusest sõltuma
Minu jaoks peitusid uued väljakutsed kinnisvaraäris, kus minu panusest sõltub minu otsene edu.
2
mängu pandud rahasumma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kasiinos mängin väikeste panustega.
  • Mängijad ja treenerid ei tohi kihlveokontorites panuseid teha.
Collocations
Adjectives
suur panus rahaline väike kõrge
Kasiino kõrgete panustega rahalauas on viimasel ajal tegevus üsna vilkaks muutunud.
Nouns
panuse suurus suurendamine
Hetkel on iga Eesti elaniku võimaliku panuse suurus 111 eurot.
panuste tegemine
Verbs
panused tõusevad kasvavad
Panused tõusevad iga 30 minuti järel.
panust kahekordistama
panuseid tegema suurendama panema tõstma
Oksjonile registreerus 35 inimest, panuseid suurendati kokku 95 korral.
panustega mängima
Kasiinos mängin väikeste panustega.
Collocations
suur panus rahaline väike
3
matmisel hauda kaasapandud ese, nt kivikirves, ehe, oda
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Rikkalike panustega kivikirstkalme.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694681 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspectsaction plans & programmes - framework programmes - information systems & networks
panus
Usage examples
  • Seltsinglase panuseks võib olla igasugune ühise eesmärgi edendamine, sealhulgas vara võõrandamine seltsingule, vara seltsingu kasutusse andmine või seltsingule teenuse osutamine.
contribution
Usage examples
  • 1. The contribution of a partner may also consist in the rendering of services.
  • 2. Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2052/88, in the regions concerned by Objective 1, extends the scope of the European Regional Development Fund (ERDF) to investment in the field of education and health; whereas the contribution of ERDF assistance, as part of its regional development role, to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures as well as to the establishment of more favourable environmental conditions, particularly in the Objective 1 regions, and to increasing capacity in the regions in the area of research and technological development to enable them to participate more fully in the Community's multiannual framework programmes should be specified.

EKI terminibaas Esterm

ID 700618 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain society games
  • mängu pandud summa
  • that which is placed at hazard; esp. a sum of money or other valuable commodity deposited or guaranteed, to be taken by the winner of a game, race, contest, etc.
panus
Usage examples
  • Hasartmängumaksuga maksustatakse: 1) osavusmängu, totalisaatori ja kihlveo korraldamisest saadud tulu, mis on võrdne tehtud panuste summaga, millest on maha arvatud mängijaile välja makstud võitude summa ...

Arheoloogia terminibaas

ID 473249 Last modified 25.03.2022
View dataset
View dataset
Domain muud matuseteemalised mõisted
hauapanus
matusepanus
kalmepanus
grave goods
  • surnule kaasapandud esemed
Good to know
  • Siinkohal ei oma tähtsust "kalme", "matuse" ja "haua" erinev tähendus. Enamasti kasutatakse terminit "hauapanus".
hauapanus
matusepanus
kalmepanus
grave goods

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502762 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
ставка
  • mängus osalemise eest tasutud rahasumma või hasartmängus osalemise õiguse saamise eesmärgil võetav rahaliselt hinnatav kohustus
  • денежные средства, передаваемые участником азартной игры организатору азартной игры в наличной форме или с использованием платежных карт (за исключением денежных средств, передаваемых организатору азартных игр в соответствии с пунктом 3.1 настоящей статьи) и служащие условием участия в азартной игре в соответствии с правилами, установленными организатором азартной игры
panus
Usage examples
  • Hasartmängukorraldaja ei tohi sõlmida mängijaga krediidilepingut panuse tegemise võimaldamiseks ega võimaldada mängijal mängukohas krediidilepingu sõlmimist teise isikuga.
ставка
Usage examples
  • В букмекерских конторах, тотализаторах, их пунктах приема ставок, расположенных вне игорных зон, не может осуществляться деятельность по организации и проведению азартных игр с использованием игровых автоматов и игровых столов.
вклад
Good to know
  • ОПЗ

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454006 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
  • what a character, usually the protagonist, stands to gain or lose as a result of his actions. Issues at stake provide motivation for the characters and may be of a psychological and/or unconscious nature. The intensity of the stake largely determines the degree of identification [and suspense] with which the spectator follows the protagonist's story. (Lavandier, 2005)

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607301 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
вкладка
  • teisest materjalist kaunistus , mis on kinnitatud eseme pinnale või süvistatud pinnasse
вкладка

Projektijuhtimise terminibaas

ID 571046 Last modified 31.01.2023
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminetöö
tööpanus preferred
panus
  • vajalik mingi tööde hierarhilises struktuuris või ajakavas oleva tegevuse teostamiseks, väljendatuna tundides, tööpäevades, nädalates vms
  • the number of labor units required to complete a schedule activity or work breakdown structure component, often expressed in hours, days, or weeks
Good to know
  • Vaata ka / see also: duration; kestus;
Related
tööpanus preferred
Usage examples
  • Koondülesande tööpanus ja maksumus koosneb alamülesannete koondväärtusest
panus
Usage examples
  • Ülesande režiim määrab, kuidas panus jaotatakse ülesande kestuse üleselt.
töö
Usage examples
  • Projektis tuleb eesmärgi saavutamiseks teha ära palju tööd
effort

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655533 Last modified 17.12.2023
View dataset
View dataset
bet
  • (2) Panus on käesoleva seaduse tähenduses mängus osalemise eest tasutud rahasumma või hasartmängus osalemise õiguse saamise eesmärgil võetav rahaliselt hinnatav kohustus. Panuseks ei peeta tasu kommunikatsioonivahendite kasutamise eest, kui see ei laeku hasartmängukorraldajale ega ületa sellise kommunikatsioonivahendi kasutamise eest tavaliselt tasutavat summat.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) A bet within the meaning of this Act is a sum of money paid for participating in a game or a monetarily appraisable obligation undertaken for obtaining the right to participate in gambling. A bet is not a fee for using means of distance communication if it is not received by a gambling operator and does not exceed the amount usually paid for the use of such means of distance communication.
  • defined within the scope of this Act
panus
bet

Word forms

Inflection Type 9

panus panused
panuse panuste
panust panuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...