et

pakane

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
talvine (eriti) madal temperatuur, talvine kõva külm
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pakane ei jahutanud tuliseid meeleolusid.
Naabersõnad
omadussõnaga
käre pakane kõva kraadine karm paukuv krõbe tugev suur talvine öine vali
Mullu jäi võistlus käreda pakase tõttu ära.
Hommik algas 28-kraadise pakasega.
Enne pühi maha sadanud paks lumevaip ja paukuv pakane ennustasid ilusat aastalõppu.
Selle talve märksõnad on krõbe pakane ja rohkesti lund.
Õnneks kestis suur pakane vaid mõni päev.
nimisõnaga
lumi ja pakane tuul külm tuisk torm
Põhjamaine talv pakub meile lund ja pakast, aga ka imelisi looduselamusi.
Tuisk ja pakane takistasid rongiliiklust.
tegusõnaga
pakane paugub näpistab annab järele valitseb taandub kaanetab kimbutab
Kui pakane paugub, on soojendav mõelda kuumale suvele.
Õues näpistab pakane, kuid minul on mõnusalt soe.
Ka nädalavahetusel sajab lund, kuid pakane annab pisut järele.
Tõenäoliselt taandub pakane teisipäeval ning kolmapäeval võib termomeeter taas plusskraade näidata.
Jaanuari lõpu ja veebruari alguse pakane kaanetas Eestimaa järvede jää korralikult kinni.
pakast trotsima taluma tundma kannatama kartma mõõtma ennustama
Matkalised trotsisid 15-kraadist pakast.
Põõsas on tugeva kasvuga ja talub hästi pakast.
Karmi pakast said aastavahetusel tunda Kagu-Euroopa inimesed.
Täna hommikul mõõdeti pakast -29 kraadi.
Pühapäevaks ennustatakse 17-kraadist pakast.
pakasega jäätuma suusatama jooksma lõhki külmuma kinni külmuma
Ärge unustage, kui kiiresti võib vesi kausis pakasega jäätuda.
Ega 20-kraadise pakasega ikka lapsed suusatada ei saa.
Ei soovita kellelegi pakasega joosta väljas kauem kui üks tund või teha pikem ring kui 10 kilomeetrit.
Torud võivad pakasega lõhki külmuda.
Kõva pakasega külmuvad lõpuks kõik veekogud kinni.
kaassõnaga
pakase kätte käes
Ära unusta salli kaela, mütsi pähe ning kindaid kätte panna, kui välja pakase kätte lähed.
Sina istud siin soojas ja rüüpad õlut, naine aga lõhub pakase käes puupakke.
Naabersõnad
käre pakane kõva kraadine
1.1
(väga) külm
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Pakaste ööde ja päevade aeg seisab alles ees.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

pakane pakased
pakase pakaste
pakast pakaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...