et

paigaldama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
oma ettenähtud kohale (töökorda) seadma, paigale panema (hrl esemeid, seadmeid, tarkvara)

Tõlkevasted

Näited
  • Majja paigaldatakse tõhusam tuletõrjesüsteem.
  • Ristmikule paigaldati uus foor.
  • Töömehed paigaldavad kiriku roosaknale vitraaži.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt paigaldama õigesti korrektselt nõuetekohaselt korralikult ohutult operatiivselt kiiresti valesti
Töömehed paigaldasid kiiresti moodulmajale katuse.
nimisõnaga
firma paigaldab ettevõte spetsialist töömees ehitaja arst
Päästekeskuse spetsialistid paigaldavad eakate kodudesse suitsuandurid.
seadet paigaldama andurit kaamerat valgustust foori kiipi tarkvara akent toru kaablit märki plaate äärekive proteesi implantaati
Ligi 2,5 miljonit eurot maksev seade paigaldatakse lastehaiglasse.
Temperatuuri- ja õhuniiskuse andurid paigaldati pööningule, siseruumi ja õue.
Kaamerad paigaldatakse koolimaja koridoridesse ja fuajeedesse.
Foorid paigaldati ka Veerenni ja Luite tänava ristmiku juurde.
Kiip paigaldatakse koera kaelale, vasakule poole.
Elion paigaldas kaabli, mis võimaldab ülikiiret internetiühendust.
Plaate paigaldatakse kruvide või klambritega.
Arst paigaldas patsiendile küünarliigese proteesi.
hoonesse paigaldama majja bussi arvutisse
Paigaldage arvutisse viirustõrjetarkvara!
koostöös paigaldama
Sihtasutus paigaldas koostöös linnaga jõele kaks mobiilset paadisilda.
territooriumile paigaldama majale katusele seinale teele autole
Loomaaia territooriumile paigaldatakse infotahvlid.
tegusõnaga
tootma ja paigaldama valmistama ehitama tarnima müüma ostma
Firma tarnib ja paigaldab mööblit.
kaassõnaga
paigaldama ehituse, remondi käigus alla vahele juurde
Ausamba juurde paigaldatakse pingid ja valgustus.
Naabersõnad
edukalt paigaldama õigesti korrektselt
1.1
(luumurru vms vigastuse korral:) paigast nihkunud luuotsi õigesse asendisse panema; (luid) õigesse asendisse paigaldama, tagasi panema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õlaliigese nihestus paigaldatakse narkoosis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718301 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendid
paigaldama eelistatud
install eelistatud
mounting
  • to place (an apparatus, a system of ventilation, lighting, heating, or the like) in position for service or use
paigaldama eelistatud
paigaldus
install eelistatud
Näited
  • The CE marking, applied to a "kit", does not cover, or in any way guarantee, installation. It states only that the "kit" has the capability to allow the works in which it is incorporated to satisfy the Essential Requirements provided that it is correctly assembled and installed.
mounting
installation

Hambatehnika terminibaas

ID 456737 Viimati muudetud 04.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sisse töötlema
sisse töötlema
Näited
  • sekundaarkroon töödeldakse proteesi sisse
paigaldama
Näited
  • matriitse paigaldama implantaatidele kinnituvale totaalproteesile
einarbeiten
Näited
  • das Einarbeiten von Matrizen in Totalprothese auf Implantat
  • die Sekundärkrone wird in die Prothese eingearbeitet

Raamatukogusõnastik

ID 625733 Viimati muudetud 04.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
installeerima eelistatud
install
монтировать
  • riistvara üles seadma ja arvutisüsteemi ühendama; tarkvara töökeskkonda paigutama ja häälestama
installeerima eelistatud
install
монтировать

Sõnavormid

Muuttüüp 27

paigaldama paigaldas
paigaldada paigaldanud
paigaldab paigalda
paigaldatud paigaldatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...