et

põud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.08.2025

Tähendused

1
pikka aega kestev kuiv kuum ilm, mis ei võimalda taimedel rahuldada oma veetarvet
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Muiste käinud suured põuad suurte sõdade eel.
  • Põud tõmbas kaevud tühjaks.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur põud pikk suvine tugev tänavune pikaajaline ränk mullune kevadine erakordne praegune jätkuv valitsev ulatuslik tõsine pidev laastav kohutav
Viimastel päevadel on suure põua pärast puhkenud juba üle 60 metsatulekahju.
Arvatakse, et koht jäeti maha kuuenda sajandi paiku pideva põua tõttu.
nimisõnaga
põua ajal tagajärjel
Põua ajal või kõrbes võib tigu minna edasi söömata-joomata 3-4 aastat.
üleujutus ja põud torm vihm uputus kuumus
Kumb on hullem, kas uputus või põud?
tegusõnaga
põud valitseb tuleb mõjutab ähvardab vähendab kuivatab tabab jätkub
Suvine pikk põud kuivatas maa.
põuda taluma kartma
Aeduba ei talu põuda ega happelist mulda.
Naabersõnad
suur põud pikk suvine
2
(olukorra kohta, kus kedagi või midagi napib, on ebapiisavalt)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Haiglates valitseb arstide põud.
  • Peigmeeste põud.
Naabersõnad
nimisõnaga
põua leevendamine
Osa koolijuhte leiab, et pedagoogide põua leevendamiseks tuleks taastada kohustuslik suunamine.
õpetajate põud arstide spetsialistide oskustööliste lasteaiakohtade IT-spetsialistide töötajate
Rühma avamine veebruaris leevendab olulisel määral lasteaiakohtade põuda.
tegusõnaga
põud valitseb
Tol ajal valitses eestikeelsete kokaraamatute põud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698123 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stratigraphykeskkondmetsandus
  • moisture unbalance when loss of water through the leaves exceeds uptake of water,predominantly by the roots
põud
drought
Näited
  • Average length of drought period (to be defined).

Geoloogia terminibaas

ID 455491 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond klimatoloogia
  • pikk sademetevaene ajavahemik või erakordne kuivus (väike õhuniiskus, kõrge õhutemperatuur) piirkonnas, kus on harilikult sademeid rohkem ja õhuniiskus suurem

Limnoloogia sõnastik

ID 615336 Viimati muudetud 11.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond climatologymeteoroloogia
  • pikk sademeteta ajavahemik või erakordne kuivus (kõrge õhutemperatuur, väike õhuniiskus) piirkonnas, kus harilikult on sademeid rohkem ja õhuniiskus suurem
  • an extended period of dryness; usually any period of moisture deficiency that is below normal for a specific area
  • período anormal de tiempo seco, suficientemente prolongado, en el que la falta de precipitación causa un grave desequilibrio hidrológico
  • période anormalement sèche, suffisamment prolongée pour que l'absence de précipitation provoque un grave déséquilibre hydrologique
  • periode, in der wenig Niederschläge fallen
  • период длительного отсутствия или значительного недостатка атмосферных осадков
põud
drought
sequía
sécheresse
Dürre
засуха

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514120 Viimati muudetud 08.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereüldised mõistedsademedhüdroloogiaagrometeoroloogia
drought
  • sademete puudumine või vähesus pika aja jooksul
    Hea teada
    • IVM kood D1230
  • veemajanduse kontekstis kuiva ilma sedavõrd pikk püsimine, et see tekitab tõsiseid veebilansi kõrvalekaldeid
drought

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

põud põuad
põua põudade
põuda põudu ~ põudasid

Päritolu andmed

laensõna
  • ? põud
    • spauda 'surve'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...