et

põlvkond

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.10.2025

Meanings

1
samaaegselt elavad või elanud lähedase vanusega (ja lähedase tegevusala või elukogemusega) inimesed
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sõjajärgne põlvkond.
  • Beebibuumi põlvkond.
  • Üles on kasvanud uus põlvkond muusikuid.
Internetipõlvkond.
Hipipõlvkond.
Collocations
Adjectives
uus põlvkond noorem järgmine vanem eelmine tulevane terve praegune järeltulev kasvav järgnev viimane eelnev keskmine pealekasvav tänane sõjajärgne vana sirguv suur
Mis te arvate, kuidas noorem põlvkond teie raamatu vastu võtab?
Võetakse vastu otsuseid, mille tagajärjed jäävad kanda tulevasele põlvkonnale.
Nouns
põlvkondade vahetus järjepidevus konflikt vahetumine
Noorimad liikmed seltsis on 20-aastased ja põlvkondade järjepidevus ongi seltsi üheks põhiliiniks.
Minu meelest valitseb Eestis poliitiliste eelistuste plaanis täielik põlvkondade konflikt ja vastandumine.
põlvkonna esindaja inimesed kunstnik
võitjate põlvkond vanemate poliitikute noorte
On näha, et peale on tulemas uus professionaalsete poliitikute põlvkond.
Verbs
põlvkond mäletab kasvab vahetub
Vanem põlvkond mäletab aega, mil esimest korda Eesti iseseisvus.
Põlvkonnad vahetuvad kiiresti, aga rahva mälu elab kaua.
põlvkondi siduma ühendama
Ühine tegutsemine seob põlvkondi.
Kodu ühendab põlvkondi ja hoiab traditsioone.
põlvkonda kasvatama
põlvkonda kuuluma
Kuulume põlvkonda, kes on otsustanud jääda igavesti nooreks.
Collocations
uus põlvkond noorem järgmine
1.1
ühest esivanemast põlvnevate sugulaste sama astme liikmed

Translations

Usage examples
  • Võrumaa aasta isaks valiti Väino Leok, kelle perekonnast on kasvanud kolm põlvkonda motosportlasi.
2
omaette arengujärgu moodustavad tooted
Synonyms

Translations

Usage examples
  • 3G ehk kolmanda põlvkonna mobiilside.
Collocations
Adjectives
uus põlvkond järgmine eelmine
Seekord otsustas Ford uue põlvkonna mudeli ise projekteerida ja ehitada.
Numerals
esimene põlvkond teine kolmas neljas
Neljanda põlvkonna Range Rover oli eelkäijast suurem, kuid kergem ja säästlikum.
Nouns
eelmine põlvkonna mudel auto
Uued masinad on eelmise põlvkonna autodest üle kõigi oma näitajate poolest.
Verbs
põlvkonda kuuluma
Nissani pikapite 16. põlvkonda kuulub kolm keretüüpi.
Collocations
uus põlvkond järgmine eelmine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688993 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain cropsgeneral botany
  • lähedase vanusega (v. sama elutsükli) isendite rühm populatsioonis
põlvkond
Usage examples
  • Sertifitseeritud seeme on otse eliitseemnest põlvnev või eliitseemnele eelneva ja eliitseemnele kehtestatud nõudmistele vastava põlvkonna või eelmise põlvkonna sertifitseeritud seemnest toodetud seeme, mis on ette nähtud järgnevate põlvkondade sertifitseeritud seemne tootmiseks või kasutamiseks külviseemnena lõpptoodangu saamiseks.
generation

Haridussõnastik

ID 745967 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
põlvkond preferred
sukupolvi
ikäpolvi
  • 10-20aastase vahega sündinud inimesed, kes ühiskondlike muutuste tagajärjel on omandanud oma aja väärtused, hoiakud ja eluviisi, nt 20. saj alguses sündinuid on nimetatud sõdade ja viletsuse põlvkonnaks, alates 1980. aastaist sündinuid digipõlvkonnaks
põlvkond preferred
Generation
sukupolvi
ikäpolvi

Haridussõnastik

ID 745968 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
põlvkond preferred
polvi
генерация
  • ühest esivanemast põlvnevate sugulaste sama astme kogum, sugupõlv
põlvkond preferred
Generation
polvi
генерация

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594054 Last modified 21.12.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • lähedase vanusega isendite rühm populatsioonis ; geneetilisel uurimisel ja perekondades moodustuvad põlvkonnad indiviidide ontogeneeside järgnevusest, s.o vanemate ja järglaste korduvast reast

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479388 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
põlvkond
  • samaaegselt elavad või elanud lähedase vanusega sugupõlv
põlvkond
Generation

Word forms

Inflection Type 22i

põlvkond põlvkonnad
põlvkonna põlvkondade
põlvkonda põlvkondi ~ põlvkondasid

Etymology

laensõna
  • põlvkond 'põlv, põlv' ( Johannes Aavik 1927 )
    • polvikunta 'põlvkond'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...