et

põgenik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

inimene, kes kuskilt, kellegi või millegi eest põgeneb; oma riigist sõja, ränkade majandusolude, poliitilise tagakiusamise vms eest põgenenud inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pealinna viivad teed olid täidetud põgenikega.
  • Vanglapõgenik.
  • Põgenike ja asüüliotsijate arv kasvab järjepanu.
Itaalia rannavalve pidas kinni mitu paaditäit põgenikke.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitilised põgenikud illegaalsed endised
Belgia on korduvalt teatanud, et ei tule enam toime riiki saabuvate illegaalsete põgenike hulgaga.
pärisnimega
Palestiina põgenikud Eesti Tšetšeeni Albaania Afganistani Süüria
Ameerika teleuudistes näidatakse lumes rabelevaid Albaania põgenikke.
nimisõnaga
põgeniku staatus
põgenike abistamine arv tagasipöördumine olukord probleem laager ülemkomissar vastuvõtmine hulk
Moskva on soostunud tegema Läänega koostööd põgenike olukorra parandamiseks.
pagulased ja põgenikud
Suureks abivajavaks valdkonnaks on pagulaste ja põgenike raske olukord.
tegusõnaga
põgenikud tulevad saabuvad
Põgenikud saabuvadki nii maismaad mööda kui meritsi.
põgenikke aitama tabama vastu võtma saatma majutama abistama varjama
Saksa sõjaväele oli antud korraldus aidata põgenikke, kes soovisid minna Saksamaale.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489146 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pagulane
Seotud
pagulane

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597734 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
põgenik
  • inimene, kes on sunnitud kodumaalt lahkuma
põgenik

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527495 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> rahuoperatsioonidriigi ja rahvusvaheline julgeolek
pagulane eelistatud
põgenik endine
refugee eelistatud
réfugié eelistatud
  • välismaalane, kes põhjendatult kartes tagakiusamist rassi, usu, rahvuse, poliitiliste veendumuste või sotsiaalsesse gruppi kuulumise pärast viibib väljaspool päritoluriiki ega suuda või kartuse tõttu ei taha saada nimetatud riigilt kaitset ning kelle suhtes ei esine pagulasena tunnustamist välistavat asjaolu
  • any person who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable, or owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it
Seotud
pagulane eelistatud
põgenik endine
refugee eelistatud
réfugié eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554623 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • person som har måttet flykte fra sitt hjemland ; person som flykter, er på flukt
flyktning

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 615605 Viimati muudetud 03.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • inimene, kes on sunnitud teise kohta rändama temast mitteolenevatel põhjustel, näiteks sõda, näljahäda, looduskatastroof

Sõnavormid

Muuttüüp 25

põgenik põgenikud
põgeniku põgenike ( ~ põgenikkude )
põgenikku põgenikke ( ~ põgenikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...