et

varjupaigataotleja

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.10.2025

Значения

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 696883 Последнее изменение 27.03.2013
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foreign policy & international relations
asylum seeker предпочтительный термин
asylum-seeker
asylum applicant
applicant for asylum
  • välismaalane, kes on esitanud varjupaigataotluse, mille suhtes ei ole Politsei- ja Piirivalveamet otsust teinud
  • a third-country national or a stateless person who has made an application for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken
varjupaigataotleja
asylum seeker предпочтительный термин
asylum-seeker
asylum applicant
applicant for asylum
demandeur d'asile
Asylbewerber
turvapaikanhakija

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505293 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525537 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен SCIQU
varjupaigataotleja предпочтительный термин
asüülitaotleja общепринятый термин
asüüliotsija нерекомендуемый термин
asylum seeker предпочтительный термин
demandeur d'asile предпочтительный термин
  • isik, kes taotleb riigivõimudelt kaitset ÜRO 1951. aasta pagulasseisundi konventsiooni alusel ja väidab end olevat taga kiusatud, et saada ametlikku pagulasseisundit selles riigis
  • a person who invokes the protection of the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees before the national authorities of a State and claims persecution to gain official refugee status in that country (Source: derived from: UNTerm, 2015)
  • personne qui invoque un motif de persécution auprès des autorités nationales d'un État pour obtenir le statut officiel de réfugié dans cet État, en vertu de la Convention de 1951 des Nations Unies relative au statut des réfugiés
Cвязанные по значению
varjupaigataotleja предпочтительный термин
asüülitaotleja общепринятый термин
asüüliotsija нерекомендуемый термин
asylum seeker предпочтительный термин
demandeur d'asile предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 1

varjupaigataotleja varjupaigataotlejad
varjupaigataotleja varjupaigataotlejate
varjupaigataotlejat varjupaigataotlejaid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...