et

ohjama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
tegevust, protsessi suunama, juhtima, mõjutama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Programmi täitmist ohjab 9-bitine käsuloendur.
  • Õhtut ohjavad Elektra ja Marko.
Collocations
Adverbs
hästi ohjama korrektselt ohutult tõhusalt operatiivselt mõistlikult
Värskes õhus viibimine ohjab hästi muremõtteid.
Nouns
tööd ohjama tegevust arutelu diskussiooni riske liiklust hinnatõusu
Ümarlaua arutelu ohjas tuntud arvamusliider.
Verbs
kontrollima ja ohjama
Valetaja peab suutma kontrollida ja ohjata automaatsed emotsioone.
1.1
oma (tugevaid) tundeid ohjeldama, vaos hoidma, mitte välja näitama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees ei suutnud ohjata oma mängukirge.
1.2
looma ohjadest juhtima

Translations

Usage examples
  • Mees üritas perutavat hobust ohjata.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745490 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
ohjama preferred
ohjata
suunnata
управлять
руководить
  • (tippjuhtimisega võrreldes madalamal astmel) juhtima, tööd otseselt korraldama
ohjama preferred
ohjata
suunnata
управлять
руководить

Word forms

Inflection Type 29

ohjama ohjas
ohjata ohjanud
ohjab ohja
ohjatud ohjatakse

Etymology

laensõna
  • ohjama ( Lauri Kettunen 1917 )
    • ohjata 'juhtida, juhatada' sõnast ohja 'ratsuti, ohi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...