et

kukk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.03.2026

Tähendused

1
kana (või mõne muu kanalise) isaslind
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suvel hakkavad kuked kirema kella viie ajal.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor kukk must vana kirju kirev elus uhke valge
Noored kuked lahkuvad pesakonnast, kuid noored kanad jäävad emalinnu juurde kauemaks.
nimisõnaga
kuke kiremine laul pea saba sabasuled nokk
Esimesel hommikul ärgates olin üllatunud, kui kuulsin kuke kiremist.
naabri kukk
Mõne tunni pärast kires naabri kukk.
kana ja kukk
Paari aasta eest leidis ema laudast murtud kanad ja kuked.
tegusõnaga
kukk kireb laulab lendab
Kuked kiresid juba kella kuuest ja järgi ka ei jätnud.
Naabersõnad
noor kukk must vana
1.1
terve kukk või kukelt eraldatud liha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Pakuti sibulasuppi ja kukke veinikastmes.
  • Lappasin erinevaid kuke valmistamise retsepte.
1.2
(kujuna või kujutisena)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nikolai kiriku tornis olevat kukke aitasid restaureerida baltisakslased.
2
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi; kukeaastal sündinu ka kujul: Kukk

Tõlkevasted

Näited
  • Kiitusi vajab Kukk aga pidevalt.
3
tulirelva (hrl jahipüssi, revolvri) vinnastusseade, eriti selle nähtav osa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees tõmbas kuke vinna.
3.1
teatud tüüpi suusaklambri eesmine osa, mille taha kinnitub klambri kang
4
(kelkiva, riiaka või flirtida armastava mehe, nooruki kohta)
Sarnase tähendusega
5
(vangide argoos:) meesvang, keda teised meesvangid seksuaalselt ära kasutavad, pidevalt vägistavad

Tõlkevasted

Näited
  • Kinni istudes nägin ise, kuidas üks mees kukeks tehti.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699700 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
coq
  • the domestic fowl; the male of the common domestic fowl, Gallus domesticus, the female being the hen. (Often called in U.S., as in Kent, rooster.)
  • male de la poule, appartenant au genre Gallus, ordre des gallinacés
cock
Näited
  • Cocks, hens, chickens
coq
Hahn

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478953 Viimati muudetud 20.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
cock
  • isane lind kanaliste seltsis
cock
Hahn
петух

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

kukk kuked
kuke kukkede
kukke kukki ~ kukkesid

Päritolu andmed

laensõna
  • kukk
    • kokr
    • cock
    • kok 'kukk' germaani kõlasõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...