et

nimelt

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.06.2026

Значения

1

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Полные синонимы

just ,
täpselt

Частичные синонимы

justament разговорное ,
justnimelt ,
just nimelt ,
täpipealt ,
täpilt редкое ,
otse ,
jaa ,
jah ,
jep разговорное ,
jepp разговорное ,
jaa-ah ,
ja-ah ,
jaah ,
jaa-jaa ,
jaa-jah ,
ep устарелое ,
eelkõige ,
eeskätt ,
eestkätt устарелое ,
ennekõike ,
esijoones ,
esmajoones ,
ennekõige ,
risti ,
puht ,
puhtalt

Соответствия

precisely ,
exactly

Примеры

Asi puudutab nimelt sind!
Just nimelt, seda sa ütlesid hästi!

2

kasutatakse täpsustuste, selgituste esitamisel või nende küsimisel

Частичные синонимы

täpsemalt ,
täpsemini ,
eelkõige ,
eeskätt ,
eestkätt устарелое ,
ennekõike ,
esijoones ,
esmajoones ,
ennekõige ,
õigupoolest ,
tegelikult ,
tõtt-öelda ,
õieti ,
tõttöelda ,
ausalt öelda фразеологизм ,
ausalt öeldes фразеологизм ,
õigupärast редкое

Примеры

Iroonia on nimelt selles, et ..
On aga ka kolmas võimalus. – Ja nimelt?

3

kindla kavatsusega, mitte kogemata rõhulisena

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

on purpose фразеологизм

exprès ,
volontairement

kogemata

Примеры

Kas ta tegi seda nimelt?

Неизменяемое

nimelt

just nimelt

justnimelt

умышленно нарочно намеренно назло преднамеренно именно собственно как раз всё равно

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...