et

nimelt

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Sünonüümid

just ,
täpselt

Sarnase tähendusega

justament kõnekeelne ,
justnimelt ,
just nimelt ,
täpipealt ,
täpilt harv ,
otse ,
jaa ,
jah ,
jep kõnekeelne ,
jepp kõnekeelne ,
jaa-ah ,
ja-ah ,
jaah ,
jaa-jaa ,
jaa-jah ,
ep vananenud ,
eelkõige ,
eeskätt ,
eestkätt vananenud ,
ennekõike ,
esijoones ,
esmajoones ,
ennekõige ,
risti ,
puht ,
puhtalt

Tõlkevasted

precisely ,
exactly

Näited

Asi puudutab nimelt sind!
Just nimelt, seda sa ütlesid hästi!

2

kasutatakse täpsustuste, selgituste esitamisel või nende küsimisel

Sarnase tähendusega

Näited

Iroonia on nimelt selles, et ..
On aga ka kolmas võimalus. – Ja nimelt?

3

kindla kavatsusega, mitte kogemata rõhulisena

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

on purpose väljend

exprès ,
volontairement

kogemata

Näited

Kas ta tegi seda nimelt?

Muutumatu

nimelt

just nimelt

justnimelt

умышленно нарочно намеренно назло преднамеренно именно собственно как раз всё равно

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...