et

missioon

1 substantive

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1
eluülesanne, kutsumus, vastutusrikas ülesanne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis on teid kirjutama sundiv emotsioon – nauding, missioon, kohusetunne?
  • Talle oleks vaja mingit suurt ja üllast missiooni.
  • Indreku missiooniks on kaitsta ühiskonnas vaimse tervise huvisid.
Naabersõnad
Adjectives
võimatu missioon uus suur ühine ajalooline peamine püha oluline eriline tähtis üllas salajane ühiskondlik
Võimatu missioon oli täidetud, neli olümpiakohta Eestile kätte võideldud.
Meil sirgub väike tütar, kellele arengukeskkonna loomine on suur missioon.
Liibanoni ajalooline missioon on olnud erinevate religioonide edasikandmine.
Mirtemi üllas missioon eesti luules on olla omal alal teerajaja ning valgustaja.
Nouns
kiriku missioon ettevõtte organisatsiooni firma kooli
Meie kooli missioon on lapse arengu toetamine väärikaks inimeseks saamisel.
visioon ja missioon eesmärk ülesanne roll
Emaks olemisest sai esmatähtis töö, elu peamine roll ja missioon.
Verbs
missioon õnnestub
Ma ei oska öelda, kas paljurahvuselisuse säilitamise missioon õnnestub.
missiooni täitma
Oma missiooni täites pakub keskus erinevaid teenuseid.
missiooniks pidama saama
Missi missiooniks pidas Mairit hoolitsuse ülesnäitamist laste ja nõrkade vastu.
Stuudio üheks peamiseks missiooniks sai kaasaegse tantsu rahvale lähemale toomine.
Naabersõnad
võimatu missioon uus suur
2
sõjaline eriülesanne välisriigis, osalemine rahvusvahelises sõjalises operatsioonis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Suur hulk ohvitsere on käinud ise rahvusvahelistel missioonidel.
Naabersõnad
Adjectives
rahvusvaheline missioon sõjaline uus suur oluline salajane sõjaväeline
Afganistan on Eesti suurim sõjaline missioon, kus teenib ligi 120 kaitseväelast.
mehitatud missioon
Kõik mehitatud missioonid olid edukad.
Nouns
missiooni eesmärk juht liige
Missiooni eesmärk on stabiliseerida konfliktijärgset olukorda.
kaitseväe missioon
Kaitseminister külastas Iraaki Eesti kaitseväe missiooni ametlikuks lõpetamiseks.
missiooni käigus
Robot uurib aastase missiooni käigus Kuu mineraale ja jääd.
missiooni ajal
Missiooni ajal teevad kaks astronauti viis või kuus tiiru ümber maakera.
Verbs
missioon kestab lõpeb algab toimub õnnestub ebaõnnestub
Meeskonna missioon kestab kaks nädalat ja peaks lõppema 17. jaanuaril.
missiooni pikendama jätkama täitma lõpetama alustama
Esimene Eesti laevakaitsemeeskond lõpetas missiooni 15. märtsil.
missioonis osalema
Kokku osales missioonis 15 tanki ja soomukit.
missioonist osa võtma
Discovery seekordsest missioonist võtab osa kuus ameeriklast ja üks jaapanlane.
missioonile minema saatma sõitma
Kui missioonile minnakse, siis antakse ka relvastus kaasa.
missioonil osalema viibima
Kokku osaleks missioonil seniste plaanide kohaselt kuus astronauti.
2.1
eriülesandega diplomaatiline delegatsioon

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti kaheliikmeline diplomaatiline missioon tegutseb Jaapanis eelmise aasta septembrist.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 618768 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603384 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social sciences
  • olulise tähtsusega ülesanne

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603385 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social sciences
  • kutsumus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603386 Viimati muudetud 26.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social sciences
  • diplomaatilise iseloomuga esindus

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540803 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Military (General)National and International Security
missioon preferred
välisoperatsioon admitted
välismissioon deprecated
mission preferred
  • sõjaline operatsioon või ekspeditsioon kindla eesmärgi täitmiseks
  • a military operation or expedition for a particular purpose
Related
missioon preferred
välisoperatsioon admitted
välismissioon deprecated
Hea teada
  • Kasutusel kõnekeeles, kirjakeeles ja ametlikus suhtluses vältida.
mission preferred
Hea teada
  • Riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid kasutavad sageli terminit "mission" operatsioonidele lähetamise tähenduses.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526984 Viimati muudetud 29.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Land Forces -> General
põhiülesanne preferred
missioon deprecated
mission preferred
Msn
mission preferred
  • käsus sisalduv ülesanne ja selle eesmärk, mis on selgelt ja lühidalt sõnastatud
  • a clear, concise statement of the task of the command and its purpose
Compare
Related
põhiülesanne preferred
Hea teada
  • Põhiülesanne sisaldab vastuseid küsimustele,kes, mida, miks, millal, kus.
missioon deprecated
Hea teada
  • sobimatu põhiülesande tähenduses
mission preferred
Msn abbreviation
mission preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528118 Viimati muudetud 11.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Air Forces -> General
lennuülesande üksus preferred
missioon deprecated
õhumissioon deprecated
mission preferred
air mission admitted
Msn
mission preferred
  • üks või mitu õhusõidukit, millele on antud käsk täita kindel ülesanne
  • one or more aircraft ordered to accomplish one particular task
Related
lennuülesande üksus preferred
missioon deprecated
õhumissioon deprecated
mission preferred
air mission admitted
Msn abbreviation
mission preferred
mission aérienne admitted

Raamatukogusõnastik

ID 627568 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • juhtkonna poolt heakskiidetud avaldus, milles on sõnastatud organisatsiooni sihid ning valikud teenuste pakkumisel ja tootearenduses

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

missioon missioonid
missiooni missioonide
missiooni missioone ~ missioonisid

Päritolu andmed

laensõna
  • missioon 'misjon, misjon'
    • Mission 'misjon, missioon, missioon, misjon'
      • missio 'saatmine, lähetamine, saatmine, lähetamine' sõnast mittere 'saatma, lähetama'

Sõna seosed puuduvad

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...