et

mõõtmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsin vererõhu mõõtmise aparaadi.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad mõõtmised
täpne mõõtmine uus vajalik pidev viimane otsene geodeetiline meteoroloogiline korduv objektiivne esialgne akustiline füüsikaline pikaajaline tehniline ülitäpne
Edaspidi on brittidel kavas jätkata UV-kiirguse taseme täpset mõõtmist.
nimisõnaga
mõõtmise tulemus meetod süsteem täpsus metoodika aparaat võimalus
Kolme mõõtmise tulemusel sain tüve keskmiseks ümbermõõduks 24 meetrit.
kiiruse mõõtmine vererõhu tulemuste tulemuslikkuse temperatuuri aja maa veresuhkru taseme
Kas siis politsei töö piirdubki ainult põõsas istumise ja kiiruse mõõtmisega?
Kas siis politsei töö piirdubki ainult põõsas istumisega ja kiiruse mõõtmisega?
vaatlus ja mõõtmine kaalumine hindamine
Eestis kõiki võimalikke geofüüsikalisi vaatlusi ja mõõtmisi ei tehta.
tegusõnaga
mõõtmine näitab toimub algab kinnitab käib
Mõõtmised näitasid, et otsest keemilist ohtu ei ole.
Põhimõtteliselt kinnitasid mõõtmised seda, mida me kohe algul oletasime.
mõõtmisi tegema teostama läbi viima alustama kordama
Radiatsiooni mõõtmised viidi läbi 9. mai hommikul.
mõõtmiseks kasutama
Mõõtmiseks kasutati väga erinevat aparatuuri ja erinevaid meetodeid.
mõõtmisega tegelema
Müra mõõtmisega tegeleb Terviseamet.
Naabersõnad
erinevad mõõtmised täpne uus

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681251 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinestandardimine
  • operatsioonide kogum füüsikalise suuruse väärtuse määramiseks spetsiaalsete tehniliste vahendite (mõõtevahendite) abil
mõõtmine

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484287 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491500 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
измерение
замер
обмер

Filosoofia terminibaas

ID 452171 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595786 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • antud füüsikalise suuruse võrdlemine teise samaliigilise suurusega , mis on valitud mõõtühikuks ; operatsioonide kogum, antud füüsikalise suuruse ja mõõtühikuks valitud samaliigilise suuruse suhte määramiseks

Matemaatika terminibaas

ID 664409 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
measurement

Metroloogia terminibaas

ID 572504 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
mõõtmine eelistatud
määramine väldi
  • katsemeetodiga määratletud operatsioonide seeria teostamise protsess, mille juures on saadud üksikväärtus
  • katsemeetodiga määratletud toimingute sari, mille tulemusel saadakse üksikmõõdis
  • process of carrying out the series of operations specified in a test method, whereby a single value is obtained
mõõtmine eelistatud
Näited
  • Mõõtmine on olnud maailma infrastruktuuri üks oliline osa juba iidsetest aegadest alates.
määramine väldi
Hea teada
  • Standardi eestikeelses tõlkes on kasutatud terminit "määramine"; tegelikult peaks standardi tõlkes kasutama terminit "mõõtmine".
determination

Metroloogia terminibaas

ID 573823 Viimati muudetud 11.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
mõõtmine eelistatud
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
measurement eelistatud
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
  • eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab põhjendatult omistada suurusele
  • menetluste kogum, mille eesmärgiks on mõõdetava suuruse (mõõtesuuruse) väärtuse hindamine
  • process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity
  • set of operations having the object of determining the value of a quantity
  • process of experimentally obtaining one or more values that can reasonable be attributed to a quantity, an ordinal property, or an nominal property
mõõtmine eelistatud
Näited
  • Mõõtmine tähendab suuruste võrdlemist, aga hõlmab ka elementide loendamist, ja eeldab, et mõõtesuuruse kirjeldus on kooskõlas mõõtetulemuse kasutuseesmärgiga, ning et on olemas mõõteprotseduur ja kalibreeritud mõõtesüsteem, mis toimib kooskõlas kindlaksmääratud protseduuriga, kaasa arvatud mõõtetingimused.
Hea teada
  • Mõõtmine ei ole rakendatav nimitunnuste korral. Ainehulga mõõtmist, mille käigus määratakse uuritavas objektis ühe või mitme aine sisaldust, nimetatakse sageli keemiliseks analüüsiks, kuid sellisest nimetamisest tuleks loobuda. Teatud valdkondades nimetatakse mõõtmist mõõdistamiseks, näiteks maa-ala või hoone plaanistamine, töökeskkonna ja ohutsoonide mõõtmine, valgustatuse mõõtmine jms, mille puhul on mõõtetulemused seotud konkreetse koordinaadistikuga, milleks võib olla asendiplaan, hoone või ruumi plaan, ruumi number, objeki tehniline joonis jm. Omadussõnaliste liidete kasutamine termini „mõõtmine“ ees on taunitav, nt "keemiline mõõtmine", kuna see ei ole mõõtmise eriliik, sest mõõtmine kõikides teaduse ja tehnika valdkondades toimub ühesuguste reeglite alusel, ning seega tuleks esitatud näite korral kasutada terminit "mõõtmine keemias".
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
Hea teada
  • Termini "määramine" tarvitamine termini "mõõtmine" asemel mõõtmistel keemias on taunitav.
measurement eelistatud
Näited
  • Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions
Hea teada
  • Measurement does not apply to nominal properties. Measurement implies comparison of quantities and includes counting of entities.
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
Hea teada
  • Määramine ei ole mõõtmine.

Metroloogia terminibaas

ID 1143324 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
  • mõõdiste saamine mõõteobjekti pinna defektsest osast kas tahtlikult või kogemata, ja saadud mõõdiste kasutamine, mis võivad vastata ühele või mitmele defektile, defekte eemaldamata, neid parandamata või muutmata
  • obtaining measurement data from a defective part of the surface, either by intention or by accident, folloved by making use of the resulting data which might correspond to one or more defects, without removing, repairing or altering any defect
mõõtmine
Näited
  • Mõõtmine on mõõtesuuruse väärtusarvu kindlakstegemine mõõtevahendi abil sealhulgas ka mõõteobjekti pinnadefekti(de) parameetri(te)le väärtusarvude saamine.
measuring
Näited
  • Measuring is the determination of the value of a measurand using a measuring instrument, including obtaining the value of the parameter(s) of the surface defect(s) of the measurement object.

Purjetamise terminibaas

ID 468822 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõtmine
measurement

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677956 Viimati muudetud 28.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 17) mõõtmine on eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab suurusele põhjendatult omistada;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 17) measurement means an experimental procedure for determining one or more values which can be reasonably attributed to a quantity;
  • defined within the scope of this Act
mõõtmine
measurement

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646836 Viimati muudetud 15.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • toiming, mille eesmärk on suuruse väärtuse määramine
  • operation that has the object of determining the value of a quantity
mõõtmine
measurement

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125184 Viimati muudetud 15.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehitustööde mõõtmine jooniste või ajakavade põhjal
    Hea teada
    • Mõõtmine toimub tavaliselt kindlakskujunenud tavade kohaselt.
  • measurement of construction works from drawings or schedules
    Hea teada
    • Measurement generally follows established conventions.
mõõtmine
taking off

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483066 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • DMAIC-mudelis praeguse soorituse kirjeldamine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

mõõtmine mõõtmised
mõõtmise mõõtmiste
mõõtmist mõõtmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

mõõtmine mõõtmised
mõõtmise mõõtmiste
mõõtmist mõõtmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...