et

lisaaine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

lisatud aine või osis, eriti toidule selle selle säilivuse, maitse vm omaduste parandamiseks lisatud E-aine

Translations

Usage examples
  • Lisaainetest pungil valmistoit.
  • Lisaainetega kütteõli.
Collocations
Adjectives
sünteetilised lisaained erinevad kunstlikud kahjulikud keemilised ohtlikud looduslikud mürgised kõikvõimalikud
Töödeldud mahetoidus pole sünteetilisi lisaaineid.
lubatud lisaained
Toiduainetööstuses lubatud lisaainete arv ulatub Euroopa Liidu liikmesriikides 300ni.
Nouns
lisaaine nimetus
Eestis on lubatud kasutada toiduainete märgistamisel kas lisaaine nimetust, E-numbrit või mõlemat korraga.
lisaainete kasutamine sisaldus loetelu register nimekiri kogus mõju
Lisaainete kasutamise eesmärgiks on tagada toidu parem kvaliteet ja ohutus.
hulk lisaaineid
Mahepõllumajanduslikes toodetes on lubatud kasutada vaid valitud hulka lisaaineid.
toidulisandid ja lisaained
Viimasel ajal on toidulisanditest ja lisaainetest palju räägitud-kirjutatud.
Verbs
lisaained põhjustavad tervisehäireid tekitavad
Sünteetilised lisaained võivad põhjustada allergilisi reaktsioone.
Lisaained tekitavad probleeme rohkem lastele, kelle organism on nõrgem.
lisaaineid kasutama sisaldama lisama vältima
Lisaaineid kasutatakse nii tööstuslikul kui ka kodusel toiduvalmistamisel.
Mineraalvesi ei sisalda lisaaineid.
Lapsed peaks vältima rämpstoitu, lisaaineid ja suuri koguseid süsivesikuid.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684686 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreedingfood chemicals
lisaaine preferred
toidulisand deprecated
food additive preferred
additive
  • looduslik või sünteetiline aine, mida käitlemisel lisatakse toidule selle omaduste mõjutamiseks
  • any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods
  • substance added to foods during processing to improve color, texture, flavor, nutritional value or keeping qualities; examples are antioxidants, emulsifiers, thickeners, preservatives, colorants, and enzymes
lisaaine preferred
Usage examples
  • Kui mahepõllumajandusliku toidu töötlemise tehnoloogia näeb ette koostisosade kasutamist, mida ei ole võimalik osta mahemärki kandva saadusena, võib kasutada õigusaktidega lubatud koostisosi kuni viie protsendi ulatuses toidu valmistamiseks vajaminevate koostisosade hulgast, informeerides sellest eelnevalt mahemärgi kasutusloa väljaandjat. Lubatud lisaainete loetelu kinnitab põllumajandusminister.
toidulisand deprecated
food additive preferred
additive

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492084 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605966 Last modified 21.06.2021
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • annab tootele soovitud eriomadusi või kaitseb neid riknemise eest

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738233 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Lisaaine käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16–33) artikli 3 lõike 2 punktis a sätestatud aine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘food additive’ means a substance specified in Article 3(2)(a) of Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, pp 16–33).
  • defined within the scope of this Act
lisaaine
food additive

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 585273 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • aine, mis on taotluslikult lisatud toidule v joogile toote omaduste [kvaliteedi] parandamiseks (nt maitse, lõhna, värvuse või kindla tekstuuri saavutamiseks, toote säilitamiseks)
    Good to know
    • „toidu lisaaine” – aine, mida olenemata selle toiteväärtusest eikasutata tavaliselt iseseisva toiduna või toidule iseloomulikukoostisainena ja mille tahtlik tehnoloogilisel eesmärgil lisamine toidule selle tootmisel, töötlemisel, valmistamisel, käitlemisel, pakendamisel, transpordil või ladustamisel viib või võib põhjendatud oletusel viia selleni, et lisaaine ise või temakõrvalsaadused muutuvad otseselt või kaudselt selliste toitude koostisosaks;
  • a substance deliberately added to foods or beverages for beneficial technological reasons (e.g. to preserve, flavour, colour or ensure a particular texture)
    Good to know
    • Food additives are not normally consumed by themselves nor used as typical ingredients in food.
Related
food additive

Word forms

Inflection Type 6

lisaaine lisaained
lisaaine lisaainete
lisaainet lisaaineid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...