et

lint

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
pikk, õhuke ja lai ribakangas (mitmesuguseks otstarbeks); lai paberriba (nt mingis seadmes kasutamiseks)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võitja sai kaela tammepärja sinimustvalgete lintidega.
  • Ala eraldati lindiga.
  • Kassaaparaadi lint.
Naabersõnad
omadussõnaga
punane lint must kollane valge sinine sinimustvalge värviline pikk sümboolne roosa lai roheline kuldne
Lastekodu köögilaual põles eile hukkunute mälestuseks musta lindiga küünal.
nimisõnaga
lindi läbilõikamine lõikamine
Peetakse kõnesid ja toimub maja õnnistamine ja lindi läbilõikamine.
pall ja lint
Võimlemisvahenditena võeti kasutusele pall ja lint.
tegusõnaga
linti lõikama siduma
Lint lõigatakse pidulikult läbi pärast kirikus toimuvat jumalateenistust.
lindiga kinni siduma
Silmad olid musta lindiga kinni seotud.
Naabersõnad
punane lint must kollane
1.1
pikast kergest riideribast ja pidemest koosnev vahend iluvõimlejatel

Tõlkevasted

1.2
(millegi pika ribana lookleva või kaugusse kulgeva kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ahven koeb marja pika lindina.
2
kõnekeelne õhuke ribakujuline ese salvestuseks (nt magnetofonilint, filmilint); salvestatud-olek
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuulasime vanu linte.
  • Panka röövinud mees jäi turvakaamera lindile.
  • Laulud laulis linti Anu Taul.
Mul on tema kõne lindis.
Naabersõnad
nimisõnaga
turvakaamera lint
Kriminaalpolitseil ei olnud Janekit raske tuvastada – rööv jäi turvakaamera lindile.
tegusõnaga
linti kerima
Operaator kerib linti hooga edasi, et süveneda järgmisesse lõiku.
linti võtma
Poolteise kuu jooksul võeti linti kaheksa saate jagu materjali.
lindile jääma saama salvestama
Kõik, mis me stuudios rääkisime, jäi lindile.
lindilt tulema kõlama laskma
Ansambel laulab otse, aga saatemuusika tuleb lindilt.
Laulude vahele lasti lindilt venekeelseid ergutushüüdeid.
3
lintkonveieri osa, mis ringeldes toimetab lasti pideva vooluna edasi
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703664 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
lint
Näited
  • Pakend või veotaara (kast) peab olema suletud lindiga või muul viisil. Kinnituskohale tuleb kleepida kohustuslike andmetega etikett, mis kasti avamisel lõhutakse.
band
Näited
  • Large packs shall be provided with a band or label, bearing the particulars referred to in Article 10, which shall not be re-used once the pack has been opened and which shall be issued by or under the supervision of the official agencies referred to in Article 18.

EKI terminibaas Esterm

ID 713568 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukidtranspordiohutus
  • webbing - a woven narrow fabric that is strong and able to sustain loads. Used in the manufacture of upholstery and of seatbelts for cars and aeroplanes.
lint
webbing
Näited
  • The seat belt webbing must contact the curved edge on both sides of the fixture.

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1154450 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haridus ja koolitus
igapäevalint
igapäevane värvilint
kitsas lint
lint
värvilint
Farbband
  • üliõpilaskorporatsiooni värvikombinatsiooniga lint (laius 1 cm), mida kantakse üle parema õla
igapäevalint
igapäevane värvilint
kitsas lint
lint
värvilint
Näited
  • Värvilindid on tellitud. Ilmselt saadetakse pakiga.
värvipael
Farbband tsitaatsõna
Sektband tsitaatsõna

Biokeemiasõnastik

ID 457532 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Huviharidussõnastik

ID 753387 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
  • käepideme otsa kinnitatud 4–6 cm laiune ja 6 m pikkune iluvõimlemise vahend
Band
лента

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605211 Viimati muudetud 21.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • iluvõimlemisvahend, nõtke kepikese külge kinnitatud 4-5 cm laiune ja 5-6 m pikkune pael
лента

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 615757 Viimati muudetud 10.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lint lindid
lindi lintide
linti linte ~ lintisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lint
    • lint 'lint, side'
      • linteus 'linane, linasest riidest valmistatud'
      • lintea 'linane, linasest riidest valmistatud'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...