et

levik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

levimine, kandumine üha suuremale alale või suurema hulga inimesteni, ka levimise ulatus; liigi vm taksoni territoriaalne paiknemus

Translations

Usage examples
  • Haiguse levik vee ja toiduainete kaudu pole leidnud kinnitust.
  • Informatsiooni ja ideede vaba levik.
  • Pesukaru levik võõrliigina.
Harilik haab on väga laia levikuga liik.
Collocations
Adjectives
lai levik kiire laialdane üleriigiline massiline edasine rahvusvaheline plahvatuslik suur vaba ulatuslik geograafiline ülemaailmne vähene epideemiline üldine globaalne ebaseaduslik laiaulatuslik kontrollimatu
Tule kiire leviku tõttu said põletushaavu kaks last ja nende isa.
Võltsravimite massiline levik ohustab inimeste tervist.
Haigla on viiruste ulatusliku leviku tõttu keelanud patsientide külastamise.
Parem karta kui kahetseda, pole vaja oodata haiguste laiaulatuslikku levikut.
Nouns
leviku tõkestamine piiramine oht põhjus kiirus piirkond ulatus
Digitaalajastu on muutnud informatsiooni mahtu, ulatust ja leviku kiirust.
haiguse levik tule viiruse interneti nakkushaiguste info narkootikumide bakterite kahjurite ideede
Haiguse levikut on vähesel määral võimalik pidurdada ka keemilise tõrjega.
Hoiti ära tule levik lähedal asuvale elumajale ja teistele hoonetele.
Epidemioloogia on teadus, mis uurib nakkushaiguste leviku tendentse.
teke ja levik areng arvukus tekkimine paljunemine kasv arendamine
Eriti tuleb ühiskonnas läbi arutada narkomaania tekke ja leviku põhjused.
Verbs
levik sõltub toimub piirdub algab suureneb jätkub
Haiguse areng ja levik sõltuvad oluliselt õhuniiskusest.
Viiruse levik toimub otsese kontakti teel või piisknakkusena.
Liigi üldine levik piirdub Euroopaga.
Haiguse levik algas läänerannikult ja on nüüdseks jõudnud Atlandi kaldale.
Diabeedi üldine levik suureneb Euroopas dramaatiliselt.
levikut peatama tõkestama piirama takistama pidurdama vältima reguleerima ennetama ära hoidma
Nädala alguseks jõuti aga viirusele jälile ning selle levik tõkestati.
Reostuse levik piirati ning alustati aine kokkukogumist järve pinnalt.
levikule kaasa aitama piiri panema
Seemnete levikule aitavad kaasa pähkleid talveks varuvad loomad.
Tule levikule pandi piir kell pool neli.
Prepositions and postpositions
levik noorte, elanikkonna seas kaudu
Murelikuks teeb alkoholi ja narkootikumide tarvitamise levik noorte seas.
Teave eelnõu kohta tuleb üleriigilise levikuga raadio kaudu.
Collocations
lai levik kiire laialdane

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716473 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgery
shedding
Usage examples
  • Tests to determine the effect of the additive, - on the microflora of the digestive tract, - on the colonization of the digestive tract, if it is a microorganism or a mixture of several strains of microorganisms, - on the shedding or excretion of pathogenic microorganisms, if the active substance is chemically specified and has antimicrobial activity.
dissémination
Verbreitung
leviäminen

Geoloogia terminibaas

ID 455480 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain paleoecologyecology
  • mingi organismi, nähtuse või objekti (nt settetüübi) territoriaalne paiknemine, asumine

Korpuslingvistika terminibaas

ID 1127344 Last modified 12.01.2025
View dataset
View dataset
  • mõõdik, mis osutab, mitmes korpuseosas (või tekstifailis, millest korpus koosneb) vaadeldav keelend esineb
Related
levik
range

Word forms

Inflection Type 2

levik levikud
leviku levikute
levikut levikuid

Etymology

laensõna
  • levik ( Julius Mägiste 1931 )
    • levikki 'levik' sõnast leviä 'levida'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...