et

lahkuminek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.11.2025

Meanings

1
abielu lahutamine, püsisuhte lõpetamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sean kolis pärast vanemate lahkuminekut Jamesi juurde.
  • Kuuldavasti oli lahkumineku põhjuseks nende mõlema ülekeev temperament.
Collocations
Adjectives
lõplik lahkuminek valus rahumeelne sõbralik ootamatu rahulik
Pärast lõplikku lahkuminekut tekib paljudes äärmuslikku vaenulikkust või sügavat meeleheidet.
Enne sõbralikku lahkuminekut sündis neil poeg.
Nouns
lahkumineku põhjus algataja valu
Ta on kogenud lahkumineku valu.
vanemate lahkuminek perede noorte
Vanemate lahkuminek on laste jaoks alati traagiline.
Näitlejanna sõprade sõnul on noorte lahkuminekus süüdi nende suured ambitsioonid.
tülid ja lahkuminek lahutus
Vanemate tülid ja lahkuminek on lastele igal moel rasked taluda.
Verbs
lahkuminek toimub
Lahkuminek toimus rahumeelselt.
lahkuminekust teatama
Jaanuaris teatas lahkuminekust üks Hollywoodi kindlamaks peetud paar.
Prepositions and postpositions
lahkumineku äärel
Nende pere on juba ammu lahkumineku äärel.
Collocations
lõplik lahkuminek valus rahumeelne
2
(seisukohtade vm kohta:) erinemine, lahknemine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Avakõnedes ilmnesid teravad arvamuste lahkuminekud.
  • Meil oli Eddyga väike mõtete lahkuminek.
Collocations
Nouns
arvamuste lahkuminek mõtete tegude seisukohtade huvide
Arvamuste lahkumineku tõttu vallavolikogus jäi koolimaja rajamata.
Collocations
arvamuste lahkuminek mõtete tegude

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 744849 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
lahkuminek preferred
parting
Scheidung
eroaminen
  • pikaajaliste suhete katkestamine, nt elukaaslaste lahkuminek
  • разрыв долголетних отношений
lahkuminek preferred
parting
Scheidung
Trennung
eroaminen

Metroloogia terminibaas

ID 573926 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
mittevastavus preferred
lahknevus
lahkuminek
nonconformity preferred
non-conformance
misfit
mismatch
inadequancy variant
  • nõude mittetäitmine
  • mittekohane standardi või eeskirjade nõuetele
  • non-fulfilment of a requirement
mittevastavus preferred
Usage examples
  • Mittevastavus on kõrvalekalle spetsifikatsioonist, standardist või ootusest, mis võib olla kas kriitiline, tõsine, suur või väike.
lahknevus
lahkuminek
sobimatus
nonconformity preferred
Usage examples
  • A nonconformity is a deviation from a specification, standard, or expectation, which can be either critical, serious, major, or minor.
non-conformance
misfit
mismatch
inadequancy variant

Word forms

Inflection Type 2

lahkuminek lahkuminekud
lahkumineku lahkuminekute
lahkuminekut lahkuminekuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...