et

lahkuminek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.11.2025

Tähendused

1
abielu lahutamine, püsisuhte lõpetamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sean kolis pärast vanemate lahkuminekut Jamesi juurde.
  • Kuuldavasti oli lahkumineku põhjuseks nende mõlema ülekeev temperament.
Naabersõnad
omadussõnaga
lõplik lahkuminek valus rahumeelne sõbralik ootamatu rahulik
Pärast lõplikku lahkuminekut tekib paljudes äärmuslikku vaenulikkust või sügavat meeleheidet.
Enne sõbralikku lahkuminekut sündis neil poeg.
nimisõnaga
lahkumineku põhjus algataja valu
Ta on kogenud lahkumineku valu.
vanemate lahkuminek perede noorte
Vanemate lahkuminek on laste jaoks alati traagiline.
Näitlejanna sõprade sõnul on noorte lahkuminekus süüdi nende suured ambitsioonid.
tülid ja lahkuminek lahutus
Vanemate tülid ja lahkuminek on lastele igal moel rasked taluda.
tegusõnaga
lahkuminek toimub
Lahkuminek toimus rahumeelselt.
lahkuminekust teatama
Jaanuaris teatas lahkuminekust üks Hollywoodi kindlamaks peetud paar.
kaassõnaga
lahkumineku äärel
Nende pere on juba ammu lahkumineku äärel.
Naabersõnad
lõplik lahkuminek valus rahumeelne
2
(seisukohtade vm kohta:) erinemine, lahknemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Avakõnedes ilmnesid teravad arvamuste lahkuminekud.
  • Meil oli Eddyga väike mõtete lahkuminek.
Naabersõnad
nimisõnaga
arvamuste lahkuminek mõtete tegude seisukohtade huvide
Arvamuste lahkumineku tõttu vallavolikogus jäi koolimaja rajamata.
Naabersõnad
arvamuste lahkuminek mõtete tegude

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 744849 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
lahkuminek eelistatud
parting
Scheidung
eroaminen
  • pikaajaliste suhete katkestamine, nt elukaaslaste lahkuminek
  • разрыв долголетних отношений
lahkuminek eelistatud
parting
Scheidung
Trennung
eroaminen

Metroloogia terminibaas

ID 573926 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
mittevastavus eelistatud
lahknevus
lahkuminek
nonconformity eelistatud
non-conformance
misfit
mismatch
inadequancy variant
  • nõude mittetäitmine
  • mittekohane standardi või eeskirjade nõuetele
  • non-fulfilment of a requirement
mittevastavus eelistatud
Näited
  • Mittevastavus on kõrvalekalle spetsifikatsioonist, standardist või ootusest, mis võib olla kas kriitiline, tõsine, suur või väike.
lahknevus
lahkuminek
sobimatus
nonconformity eelistatud
Näited
  • A nonconformity is a deviation from a specification, standard, or expectation, which can be either critical, serious, major, or minor.
non-conformance
misfit
mismatch
inadequancy variant

Sõnavormid

Muuttüüp 2

lahkuminek lahkuminekud
lahkumineku lahkuminekute
lahkuminekut lahkuminekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...