et

laduma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
ühesuguseid esemeid või mingit materjali nt ülestikku, kõrvuti, ritta asetama; nii toimides midagi ehitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Talgulised ladusid puid riita.
  • Mõne minutiga ladus röövel dollarid kotti ja põgenes.
  • Paduvihmaga müüri laduda ei saanud.
Raudkividest laotud kõrtsihoone.
Naabersõnad
nimisõnaga
vundamenti laduma müüri seina riita puid kive
Tervisliku elustiili vundament laotakse väikeste igapäevaste harjumuste ja tegudega.
Töömees ladus müüri kahe päevaga valmis.
lauale laduma letile põrandale
Kaardid laotakse lauale ridadesse.
kaassõnaga
laduma laua, lindi peale
Klient ladus kauba kassalindi peale.
1.1
mängukaarte kindlate reeglite järgi üksteise kõrvale või peale asetama

Tõlkevasted

Näited
  • Pasjanssi laduma.
1.2
kõnekeelne ohtralt panema, andma vm
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ladus kastmele kõvasti hapukoort sisse.
  • Kirjanik ei hooli ortograafiareeglitest, laob punkte, kuhu aga pähe tuleb.
  • Ta hoidis ühe käega poissi kõrvast, teise käega ladus talle hoope, kuhu juhtus.
1.3
kõnekeelne (ohtra, ladusa rääkimise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees laob murret nagu kulda.
2
trükivormi tekstiosa koostama
о типографском наборе

Tõlkevasted

Näited
  • Vanasti laoti tekst tinatähtedest käsitsi kokku.

Erialasõnastikud

Hambatehnika terminibaas

ID 457131 Viimati muudetud 04.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
laduma
Näited
  • hambaid (vahasse) üles laduma
aufstellen
Näited
  • die Zähne aufstellen

Raamatukogusõnastik

ID 623671 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
laduma eelistatud
compose
set
  • trükivormi tekstiosa (ladu) koostama
laduma eelistatud
compose
set

Sõnavormid

Muuttüüp 28

laduma ladus
laduda ladunud
laob lao
laotud laotakse

Päritolu andmed

laensõna
  • laduma
    • hladan 'laduma, koormama'
    • hlaða 'laduma, koormama'
    • laden 'laadima, laadima, lastima'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...