et

kurat võtaks

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2023

Tähendused

pahameelt, rahulolematust, harvemini tunnustust väljendav ütlus

Sünonüümid

kurat võtku väljend ,
pagan võtaks väljend ,
pagan võtku väljend ,
tont võtaks väljend ,
tont võtku väljend

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт возьми väljend kõnekeelne ,
чёрт побери väljend kõnekeelne ,
чёрт подери väljend kõnekeelne

Näited

Mida ma siis tegema pean, kurat võtaks?
Vintske vend oled, kurat võtaks!

Muutumatu

kurat võtaks

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...