et

kriminaalvastutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

õiguslik vastutus toimepandud kuriteo eest, kus süüteo puhul kohaldatakse kriminaalkaristust (nt vangistus)

Tõlkevasted

Hea teada
et
Juriidlilist vastutust liigitatakse nelja rühma: kriminaalvastutus, haldusvastutus, tsiviilõiguslik ehk varaline vastutus ja distsiplinaarvastutus.
Näited
  • Nõunik võeti kriminaalvastutusele.
  • Kohus vabastas alaealise kriminaalvastutusest.
Naabersõnad
nimisõnaga
kriminaalvastutuse seadus iga kohaldamine kehtestamine rakendamine
Detsembris tehtud muudatus võimaldab laiemat kriminaalvastutuse rakendamist.
tegusõnaga
kriminaalvastutus algab järgneb kaasneb
Kriminaalvastutus algab kõigi kuritegude puhul 14. eluaastast.
Altkäemaksu pakkumine on aga kuritegu, millele järgneb kriminaalvastutus.
Kohtumääruse rikkumisega kaasneb kriminaalvastutus.
kriminaalvastutust kandma kohaldama
Kriminaalvastutust kohaldatakse juhul, kui kellelegi on tekitatud kehavigastusi.
kriminaalvastutusest pääsema vabastama vabanema päästma
Joobeseisundis juht vabanes kriminaalvastutusest, kuna ohvri esindajad loobusid süüdistusest.
kriminaalvastutusele võtma kuuluma
Endisi peaministreid võetakse kriminaalvastutusele vale poliitilise otsuse eest.
Naabersõnad
kriminaalvastutuse seadus iga kohaldamine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679651 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond penalties
kriminaalvastutus
Näited
  • Valimisseaduse sätete rikkumise eest kohaldatakse haldus- või kriminaalvastutust.
criminal liability
Näited
  • Criminal liability of heads of businesses. Each Member State shall take the necessary measures to allow heads of businesses or any persons having power to take decisions or exercise control within a business to be declared criminally liable in accordance with the principles defined by its national law in cases of fraud affecting the European Community's financial interests, as referred to in Article 1, by a person under their authority acting on behalf of the business.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505451 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Siseturvalisuse terminibaas

ID 787884 Viimati muudetud 20.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
karistusõiguslik vastutus
  • kohtulik vastutus toimepandud kuriteo eest
karistusõiguslik vastutus
Hea teada
  • Kuni 31.8.2002 kehtinud kriminaalkoodeksis oli kasutusel mõiste „kriminaalvastutus“. Karistusseadustikus on paar korda kasutatud mõistet „vastutus“. Riigikohtu lahendites on sageli kasutusel „karistusõiguslik vastutus“, kuid esineb ka "kriminaalvastutus"
kriminaalvastutus
Hea teada
  • Kuni 31.8.2002 kehtinud kriminaalkoodeksis oli kasutusel mõiste „kriminaalvastutus“. Karistusseadustikus on paar korda kasutatud mõistet „vastutus“. Riigikohtu lahendites on sageli kasutusel „karistusõiguslik vastutus“, kuid esineb ka "kriminaalvastutus"

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kriminaalvastutus kriminaalvastutused
kriminaalvastutuse kriminaalvastutuste
kriminaalvastutust kriminaalvastutusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kriminaalvastutus
    • уголовная ответственность

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...