et

kraanivesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.09.2025

Tähendused

kraanist saadav vesi (nt võrrelduna kaevuvee, pudelivee, mineraalveega)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
tavaline kraanivesi puhas külm soe kare kuum kodune voolav
Hulk toataimi on kareda kraanivee suhtes tundlikud.
Ta korjas nõud ja hakkas neid voolava kraanivee all loputama.
keedetud kraanivesi filtreeritud
Mis vahe on keetmata ja keedetud kraaniveel?
Kasutage võimalusel puhast allikavett või filtreeritud kraanivett.
nimisõnaga
kraanivee kvaliteet joomine kasutamine temperatuur tarbimine maitse
Kraanivee kvaliteet kõigub Eesti eri paigus väga palju.
Viimasel ajal on palju juttu olnud kraanivee joomisest ja selle kvaliteedist.
Enamasti mõjutab kraanivee maitset majasisene torustik.
klaas kraanivett
Palun üks kohv ja klaas kraanivett.
tegusõnaga
kraanivesi kõlbab maitseb
Pudelivett pole tarvis juua, kraanivesi kõlbab küll.
Kraanivesi maitseb halvasti, haiseb ja on imelikku värvi.
kraanivett jooma tarbima
Ärge jooge reisil kraanivett.
kraaniveega pesema kastma lahjendama
Kontsentraat lahjendatakse kraaniveega.
Naabersõnad
tavaline kraanivesi puhas külm

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 459325 Viimati muudetud 28.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond water
kraanivesi eelistatud
supply water eelistatud
faucet water
tap water
agua de suministro eelistatud
eau de distribution eelistatud
eau du robinet
Leitungswasser eelistatud
  • kraanist saadav vesi (nt võrrelduna kaevuvee, pudelivee, mineraalveega)
  • the water, which usually has been treated, that passes into a distribution network or a service reservoir
  • agua que generalmente ha sido sometida a tratamiento, y que pasa a una red de distribución o a un depósito destinado al servicio
  • eau qui provient d'une station de traitement d'eaux destinées à l'alimentation ou d'un captage d'eau de source ou d'eau souterraine et qui passe dans le réseau de distribution ou dans un réservoir de service
kraanivesi eelistatud
veevärgivesi
supply water eelistatud
faucet water
tap water
piped water
agua de suministro eelistatud
agua entubada
eau de distribution eelistatud
eau du robinet
Leitungswasser eelistatud
Zapfwasser

Metroloogia terminibaas

ID 628525 Viimati muudetud 31.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
joogivesi eelistatud
drinking water eelistatud
potable water
  • vesi, mida kasutatakse joogiks või toiduvalmistamiseks
  • vesi, mida on ohutu kasutada joogiveena
  • water that is used in drink or food preparation
  • water that is safe to be used as drinking water
joogivesi eelistatud
Näited
  • Sageli (kuid mitte alati) tarnitakse joogivett kraanide kaudu, millisel juhul nimetatakse seda ka kraaniveeks. Tavaliselt vastab arenenud riikides kraanivesi joogivee kvaliteedistandarditele.
kraanivesi
drinking water eelistatud
Näited
  • Drinking water is often (but not always) supplied through taps in which case it is also called tap water. Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards.
potable water
tap water

Sõnavormid

Muuttüüp 15

kraanivesi kraaniveed
kraanivee kraanivete
kraanivett kraanivesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...