et

koitma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(aja kohta enne päikesetõusu, päeva algamise, valgeks minemise kohta) hrl 3. isikus

Translations

Usage examples
  • Hommik koidab, laps ärkab, uus päev algab.
  • Päev koitis juba.
Collocations
Adverbs
viimaks koitma taas
Viimaks hakkas koitma ja mets läks ümberringi valgemaks.
Taas koidab hommik ja päike tõuseb.
Nouns
hommik koidab päike
Juunikuine hommik koidab juba kella nelja ajal.
Kesksuvine hommik koidab juba kella nelja ajal.
Päike koitis äikesetormist laastatud maa kohal.
Collocations
viimaks koitma taas hommik
1.1
(ühenduses oodatud-loodetud asjaga:) paistma hakkama, peatselt kätte jõudmas olema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ministri tähetund koitiski märtsi viimasel päeval.
  • Suur võit koitis.
Collocations
Adverbs
viimaks koitma ükskord küllap
Viimaks koitis see päev, mil paadunud „autovihkaja“ pani taskusse oma esimesed autovõtmed.
Küllap koidab kord päev, mil oled lihtsalt õnnelik.
Nouns
päev koidab hetk tähetund tõehetk vabadus
Peagi koidab päev, mil kõik on muutunud.
Koidab hetk, kus õpetaja silmis paistab meeleheide.
Küll koidab ka sinu tähetund.
Nüüd on koitmas tõehetk – kas suudame mäetippu vallutada või ei.
Kell näitas pooletunnist koolipingil istumist, vabadus juba koitis.
2
kellelegi tasapisi mõistetavaks, arusaadavaks muutuma, kellegi arusaamisse jõudma
Similar meaning

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Kuulates hakkas mulle koitma, et ta räägib täielikku mõttetust.
  • Mul ei koida üldse, millest jutt käib.
  • Vaata viimast lauset, võib-olla koidab sulle siis miskit.
Collocations
Adverbs
viimaks koitma äkki korraga vaikselt
Olukorra kriitilisus hakkas Aldole viimaks koitma.
Kerstile hakkas äkki koitma – ta oli otsinud valest kohast.
Karlile hakkas vaikselt koitma, et ta ikka veel armastas oma tööd.
Nouns
arusaam koidab tõsiasi reaalsus
Noorele elupõletajale hakkas koitma arusaam, et kõik ei olegi alati vahva.
Korraga koitis reaalsus – rong oli juba läinud.
Collocations
viimaks koitma äkki korraga

Word forms

Inflection Type 34

koitma koitis
koita koitnud
koidab koida
koidetud koidetakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...