et

kohver

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.03.2026

Tähendused

1
käepideme ning kaanega varustatud nahast või muust materjalist kastilaadne kott asjade kaasavõtmiseks (nt reisile)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pakkisime kohvrid ja sõitsime lennujaama.
  • Abivalmis tundmatu aitas vanamemme kohvreid tassida.
  • Reisikohver.
Tööriistakohver.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kohver väike kahtlane raske täis vana tühi lahtine tilluke mahukas
Alto pakiruumi mahub üks suur kohver ja veel paar pisemat kotti.
pakitud kohver kadunud lukustatud
Võib kuluda päevi, enne kui saate oma kadunud kohvri kätte.
nimisõnaga
kohvri sisu võti sang lukk
Inimesed evakueeriti kiireimas korras ja pommirühm kutsuti kohvri sisu uurima.
reisija kohver ärimehe parameedikute
Sigaretid leiti reisija kohvrist.
kotid ja kohvrid
Pole mingi saladus, et lennujaamades loobitakse kotte ja kohvreid.
tegusõnaga
kohver sisaldab kaob kaalub
Kohver sisaldas mitut keelatud ainete nimekirjas olevat ravimit.
Kohver kaalus 25 kilogrammi.
kohvrit pakkima kandma kätte võtma kaasa võtma lahti pakkima tassima varastama kontrollima
Pakkisin kohvri ja asusin teele.
Kurjategija oli mustas ning kandis kohvrit.
Me pole veel jõudnud kohvreid lahti pakkida.
kohvrisse mahtuma panema pakkima toppima laduma
Kohvrisse mahub palju kalliskivisid.
kohvris tuhnima
Tollimehed tuhnivad kohvrites.
Tollitöötaja tuhnis põhjalikult reisija kohvris.
kohvrist leidma võtma varastama
Tema kohvrist leiti seitse pakki salvrätte.
kohvriga kaasas kandma
Ma kannan oma raha kohvriga kaasas.
Naabersõnad
suur kohver väike kahtlane
2
endisaegne tapptehnikas nurkadega suur jalgadeta kast millegi säilitamiseks

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kohver kohvrid
kohvri kohvrite
kohvrit kohvreid

Päritolu andmed

laensõna
  • kohver
    • Koffer 'kohver'
      • coffre 'kohver'
        • cophinus 'korv'
          • kophinos 'korv'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...