et

kaup

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.06.2026

Значения

1
asjad, mida ostetakse või müüakse
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Turul müüdav kaup.
  • Minev kaup.
  • Kauba hinnale lisandub käibemaks.
Сочетаемость
прилагательные
müüdav kaup uus odav kodumaine kvaliteetne hea ohtlik erinev vajalik kallis sarnane eksporditav kuum imporditav välismaine värske
Uut kaupa tuleb juurde lausa iga tund.
Kalamarja kui suhteliselt kallist kaupa on õnnetuseks suhteliselt lihtne võltsida.
imporditud kaup ostetud tellitud eksporditud müüdud nõutud varastatud
Aeg-ajalt võib juhtuda, et tellitud kaup on laos otsa saanud.
Politseile on teada kahe taksojuhi nimed, kes varastatud kaupa ostsid.
существительные
kaupade liikumine eksport sissevedu väljavedu vedu
Oluliselt kasvas vaid kaupade väljavedu Nigeeriasse, kuhu eksporditi naftasaadusi.
Kaupade vedu on oluliselt vähenenud.
kauba hind väärtus müük import kogus nimetus
Ta ei osanud täpselt öelda, kui suureks kauba hind kujuneb.
tonn kaupa
Eelmisel aastal veeti Tallinna Sadama kaudu 14 miljonit tonni kaupa.
osa kaupu hulk enamik valik
teenused ja kaubad
Teenuste ja kaupade hinnad on võrreldavad Eesti vastava hinnatasemega.
глаголы
kaup jõuab lettidele liigub kallineb saabub maksab pärineb
Meie ökopoodide kaup pärineb suures osas Saksamaalt.
kaupa müüma vedama ostma tooma eksportima kohale toimetama viima saatma pakkuma importima soetama
Laadalt ostsime hea hinnaga käsitööd.
Eesti eksportis kaupu 80 riiki ja importis 101 riigi tooteid.
Сочетаемость
müüdav kaup uus odav
2
kokkulepe ostu-müügi, vahetuse, teatud ülesande vms kohta; sellise kokkuleppe tingimus(ed)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kaup on koos.
  • Liinaga oli väga meeldiv kaupa teha.
Сочетаемость
глаголы
kaupa tegema
Liinaga oli väga meeldiv kaupa teha.
kaubale saama
Püüdsin meestega kaubale saada, et nad mu masina ära parandaksid.
kaubaks minema
Ega vargad vanu arvuteid võtnud, ainult uued läksid kaubaks.
Kas läheb kaubaks?
Сочетаемость
kaupa tegema saama minema

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 685383 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
goods предпочтительный термин
  • üle tollipiiri toimetatav või toimetatud vara, sealhulgas asjad, valuuta ja väärtpaberid ning loomad ja taimed; kaubana mõistetakse ka strateegilist kaupa
  • kaubad - vallasasjad, loomad, puisteained, vedelikud, gaasid, elektri- ja soojusenergia. Kinnisasjad, ehitised kui vallasasjad, raha ja väärtpaberid ei ole kaubad.
  • müügiks valmistatud aineline või ainetu toode (teenus)
  • any manufactured or processed items, any merchandise or commodities handled in commerce
kaup
goods предпочтительный термин
Примеры
  • Binding tariff information shall be binding on the customs authorities only for goods on which customs formalities are completed after the date on which the information was supplied by them.
commodity

EKI terminibaas Esterm

ID 733200 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffictransport safetyairline operation
kaup
last
air cargo
cargo
  • õhusõiduki pardal vedamiseks ette nähtud mistahes vara, väljaarvatud pagas, post, pardavarud ning lennuettevõtja post või –saadetised
  • any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandeled baggage
  • anything carried or to be carried in an aircraft, except mail, or baggage carried under a passenger ticket and baggage check, but includes baggage moving under an air waybill or shipment record
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusjulgestus; Reisijatevedu ja –teenindamine
Это интересно
  • The term air cargo is also used in a broader sense by the airline industry to mean any property (freight, express and mail) transported by air exept baggage.
kaup
last
Примеры
  • Kapten ja meeskond on kohustatud hoolitsema õhusõiduki ning selle pardal olevate reisijate, posti ja lasti eest.
lennuveos
air cargo
cargo
freight

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507742 Последнее изменение 27.09.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • müügiks pakutav, müüdav või muul viisil turustatav asi või õigus
  • продукт деятельности (в том числе работа, услуга), предназначенный для продажи, обмена или иного введения в оборот
kaup
Примеры
  • Tubakatoote tähistamiseks kasutatavat kaubamärki, mis ei väljenda sõnas ega kujuta pildis tubakatoodet või selle tarbimist ning millega tähistatakse lisaks tubakatootele ka teisi kaupu või teenuseid, võib kasutada nende kaupade ja teenuste reklaami eesmärgil.
товар
Примеры
  • В рекламе товаров при дистанционном способе их продажи должны быть указаны сведения о продавце таких товаров: наименование, место нахождения и государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица; фамилия, имя, отчество, основной государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя.

Filosoofia terminibaas

ID 451839 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669306 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 1) kaup on asi, loom, gaas ja elektri-, soojus- ning jahutusenergia. Kinnisasjana käsitatakse kinnisasja tsiviilseadustiku üldosa seaduse tähenduses, hoonestusõigust ja tehnovõrku või -rajatist asjaõigusseaduse tähenduses, ehitist kui vallasasja asjaõigusseaduse rakendamise seaduse tähenduses ja korteriomandit ning korterihoonestusõigust korteriomandi- ja korteriühistuseaduse tähenduses. Ehitusmaana käsitatakse sellist kinnisasja tsiviilseadustiku üldosa seaduse tähenduses, millel ei asu ehitist, välja arvatud tehnovõrku või -rajatist, ja mis on projekteerimistingimuste, detailplaneeringu või riigi või kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu kohaselt ehitamiseks kavandatud või mille kohta on esitatud ehitusteatis või mille katastriüksuse sihtotstarve on üle 50 protsendi elamumaa või ärimaa või need ühiselt. Kaup on ka kõigile ostjatele vabalt kättesaadav ja samade funktsioonide täitmiseks ettenähtud standardtarkvaraga või standardteabega andmekandja;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) “goods” means things, livestock, gas, electric power, heat and refrigeration. Immovables, as defined in the Act on the General Part of the Civil Code, right of superficies, utility networks and utility works, as defined in the Law of Property Act, structures as movables, as defined in the Law of Property Act Implementation Act, and apartment ownership and right of superficies in apartments, as defined in the Apartment Ownership Act and the Apartment Associations Act are deemed to be immovable. Building land is deemed to be such immovable within the meaning of the Act on the General Part of the Civil Code, that does not contain any construction works, except utility networks or utility works, and which is designed for building pursuant to the design specifications, a detailed spatial plan or special spatial plan of the state or local government or for which a building notice has been submitted or the intended purpose of the cadastral unit of which is over 50 per cent residential land or commercial land or these jointly. Data media that are freely available to all purchasers and which carry standard software or standard information intended to perform the same functions are also deemed to be goods;
  • defined within the scope of this Act
kaup
goods

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677484 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 2) kaup – müügiks pakutav, müüdav või muul viisil turustatav asi või õigus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) goods mean a thing or a right which is offered for sale, sold or marketed in any other manner;
  • defined within the scope of this Act
kaup
goods

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678981 Последнее изменение 17.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 3) kaup – pakutav, müüdav või muul viisil turustatav asi, õigus ja digitaalne sisu võlaõigusseaduse tähenduses;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) goods mean a thing, right or digital content within the meaning of the Law of Obligations Act which is offered, sold, or marketed in any other manner;
  • defined within the scope of this Act
kaup
goods

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 615344 Последнее изменение 07.01.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • füüsiline ehk materiaalne toode
  • something that has economic utility or satisfies an economic want
kaup
goods
Примеры
  • goods are something manufactured or produced for sale

Tolliterminite baas

ID 1149791 Последнее изменение 18.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs rules; customs legislation
  • kaup on asi, loom, gaas ja elektri-, soojus- ning jahutusenergia
имеет
kaup
Примеры
  • Imporditud kaupade suhtes, mis pärinevad üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe osalisriikidest või riikidest, kellega Euroopa Liit on sõlminud enamsoodustusrežiimi eritingimust sisaldava lepingu, kohaldatakse tollimaksude loendi 3. veerus esitatud kokkuleppelist tollimaksumäära.
goods
Примеры
  • Goods means things, livestock, gas, electric power, heat and refrigeration

Формы слова

Тип словоизменения 22u

kaup kaubad
kauba kaupade
kaupa kaupu ~ kaupasid

Этимология

laensõna
  • kaup
    • kaup 'kaubatehing, ost, kokkulepe'
    • köp 'ost'
    • Kauf 'ost'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...