et

kaubalaev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

laev kaupade vedamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Araabia meres kaaperdati kaubalaev.
Naabersõnad
nimisõnaga
kaubalaevad ja reisilaevad
Tavaliste kauba- ja reisilaevade kiirus on 10–20 sõlme.
Naabersõnad
kaubalaevad ja reisilaevad

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701289 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
cargo vessel eelistatud
cargo ship
freighter
  • a freight- or cargo-carrying vessel
Hea teada
  • FR: bateau a marchandises [EUR]; cargo [EUR] [T60600]; navire de charge [EUR]; cargo de marchandises diverses [EUR]; cargo de diverses [EUR]; navire de transport de marchandise [T2180] DE: Frachter [EUR]; Güterschiff [EUR]; Frachtschiff [T2180] [EUR]
cargo vessel eelistatud
Näited
  • However, from 1 January 1999, for cargo vessels over 650 gt carrying out island cabotage, when the voyage concerned follows or precedes a voyage to or from another State, all matters relating to manning shall be the responsibility of the State in which the vessel is registered (flag State).
cargo ship
freighter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501862 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526926 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> üldine
kaubalaev eelistatud
merchant ship
navire marchand eelistatud
navire de commerce mööndav
  • laev, mis on seotud kaubandusega, v.a jõelaev, suudmealal või üksnes sadamavetes töötav laev
  • a vessel engaged in mercantile trade except river craft, estuarial craft, or craft which operate solely within harbour limits
Seotud
kaubalaev eelistatud
merchant ship
MERSHIP lühend
navire marchand eelistatud
navire de commerce mööndav

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kaubalaev kaubalaevad
kaubalaeva kaubalaevade
kaubalaeva kaubalaevu ~ kaubalaevasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kaubalaev
    • Handelsschiff

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...